1 00:02:02,167 --> 00:02:03,209 Mariana. 2 00:02:38,334 --> 00:02:41,376 Und 10 Sinecod-Tropfen, 3 mal am Tag. 3 00:02:42,042 --> 00:02:43,501 Und du gibst ihm den Ketof. 4 00:02:44,042 --> 00:02:45,792 Wenn das nicht funktioniert. 5 00:02:47,084 --> 00:02:48,667 Also gebe ich ihm den Ketof 6 00:02:48,876 --> 00:02:52,876 - Nur wenn das Oscilokokken nicht wirkt. - Richtig, Oscilococcinum. 7 00:02:54,501 --> 00:02:56,084 Warten Sie, Ihr Rezept! 8 00:03:00,626 --> 00:03:02,126 - Hallo. - Guten Tag. 9 00:03:02,876 --> 00:03:06,292 - Ich habe ein kleines Problem und keine Lösung dafür. - Sag mir. 10 00:03:06,501 --> 00:03:09,209 Vor einiger Zeit habe ich mit einer Xanax-Behandlung begonnen ... 11 00:03:09,584 --> 00:03:12,834 - Es gab keinen Thunfisch, also habe ich dir Hühnchen besorgt. - Okay, danke. 12 00:03:13,042 --> 00:03:15,709 - Ich lasse es hinten, okay? - Ja. Mach weiter. 13 00:03:16,334 --> 00:03:18,542 Vor einiger Zeit begann ich mit der Einnahme von Xanax und 14 00:03:18,834 --> 00:03:23,084 - Ich muss das Rezept jeden Monat erneuern... - Ja, weil es ein Benzodiazepin ist. 15 00:03:23,542 --> 00:03:25,751 - Was sagst du? - Es ist ein Benzodiazepin. 16 00:03:26,251 --> 00:03:29,834 - Ich weiß nicht, was das bedeutet. - Die pharmazeutische Klasse des Arzneimittels. 17 00:03:31,126 --> 00:03:32,126 Rechts. 18 00:03:34,292 --> 00:03:35,459 Hier ist die Sache: 19 00:03:37,209 --> 00:03:40,501 Ich habe nur noch dieses eine Tablet. 20 00:03:42,209 --> 00:03:45,792 Ich werde meinen Arzt nicht aufsuchen bis heute um sechs Uhr. 21 00:03:46,167 --> 00:03:48,167 Okay, lass mich das Rezept sehen. 22 00:03:50,751 --> 00:03:53,834 - Das Problem ist, dass ich es nicht mehr habe. - Ich kann nicht ohne. 23 00:03:54,042 --> 00:03:55,251 Die Sache ist 24 00:03:55,792 --> 00:04:00,542 Ich habe es immer noch, aber ich weiß nicht, wo ich es hingelegt habe. Ich habe es verlegt. 25 00:04:00,751 --> 00:04:03,876 Das Xanax, das ich hier habe, habe ich gekauft mit dem alten Rezept... 26 00:04:04,084 --> 00:04:07,292 Wenn Sie zuvor Xanax eingenommen haben, Ich gehe davon aus, dass der Arzt es Ihnen gesagt hat. 27 00:04:07,501 --> 00:04:12,584 Ja, aber ich würde Sie gerne darum bitten eine kleine Ausnahme von der Regel 28 00:04:13,626 --> 00:04:15,667 denn ich brauche nur drei Pillen. 29 00:04:16,209 --> 00:04:18,126 Das sind die Regeln. 30 00:04:18,626 --> 00:04:20,584 Warten Sie eine Minute. 31 00:04:21,042 --> 00:04:22,751 Schauen Sie, vielleicht... 32 00:04:24,709 --> 00:04:26,501 Ich habe eine Krankheit, 33 00:04:27,167 --> 00:04:28,917 verursacht durch Stress, 34 00:04:29,292 --> 00:04:32,626 Es hat einen ausgefallenen Namen, aber wirklich Es ist einfach nur eine alte Kolitis. 35 00:04:32,834 --> 00:04:35,417 Man nennt es Reizdarmsyndrom, verstehen? 36 00:04:35,626 --> 00:04:38,001 Hier, lesen Sie dies. 37 00:04:38,709 --> 00:04:40,667 Dies ist die Notiz des Hausarztes. 38 00:04:40,876 --> 00:04:43,876 Tut mir leid, ich kann Ihnen Xanax nicht verkaufen auf der Grundlage dieser Notiz. 39 00:04:45,501 --> 00:04:52,251 Das ist die Notiz des Hausarztes, die ich Ihnen gezeigt habe damit du siehst, dass es nichts Ernstes ist. 40 00:04:54,751 --> 00:04:56,501 Was ich wollte... 41 00:04:57,042 --> 00:04:59,417 Was ich Sie fragen wollte, ist... 42 00:05:03,792 --> 00:05:05,459 Warum lachst du? 43 00:05:06,667 --> 00:05:08,792 Ich lache nicht. 44 00:05:14,209 --> 00:05:18,209 Ich wollte dich bitten, mir die drei Pillen zu geben, um mich bis 6 Uhr durchzuhalten, 45 00:05:18,417 --> 00:05:21,292 wenn ich zum Arzt gehe und ihn bekomme ein neues Rezept. 46 00:05:22,334 --> 00:05:24,626 Kannst du das für mich tun? 47 00:05:25,542 --> 00:05:27,126 Claudia? 48 00:05:29,084 --> 00:05:30,792 Claudia... 49 00:05:34,917 --> 00:05:36,792 Ohne Rezept nicht möglich. 50 00:05:37,126 --> 00:05:38,376 Ich habe es ihm gesagt, aber... 51 00:05:38,584 --> 00:05:40,334 Wenn wir es nicht können, dann können wir es nicht. 52 00:05:40,667 --> 00:05:43,667 Es tut mir leid, aber wir können Ihnen kein Xanax geben ohne Rezept. 53 00:05:43,876 --> 00:05:44,626 Wie meinst du das? 54 00:05:44,834 --> 00:05:48,251 Es ist ein sehr starkes Medikament, in der Risikokategorie, 55 00:05:48,459 --> 00:05:50,292 - Wir können nicht... - Warte einen Moment. 56 00:05:50,501 --> 00:05:53,917 Ich verlange nicht eine ganze Schachtel Xanax, nur drei Pillen, das ist alles. 57 00:05:54,251 --> 00:05:56,751 - Er geht um sechs zum Arzt... - Ich verstehe, aber... 58 00:05:56,959 --> 00:05:59,751 - Holen Sie sich etwas anderes. - Um sechs gehe ich zum Arzt, 59 00:05:59,959 --> 00:06:02,626 Ich hole mir das Rezept und Ich zeige es dir. 60 00:06:02,834 --> 00:06:06,126 Das ist nicht das Problem. Wir dürfen einfach nicht Xanax zu geben. 61 00:06:06,334 --> 00:06:08,501 Wir können Ihnen einen homöopathischen Ersatz geben. 62 00:06:08,709 --> 00:06:12,209 Du kannst mir nicht drei Pillen geben, Aber kannst du nur einen geben? 63 00:06:12,417 --> 00:06:13,126 Nein, es ist illegal. 64 00:06:13,334 --> 00:06:16,084 Egal wie viele. Es ist absolut unmöglich. 65 00:06:17,209 --> 00:06:19,834 Wir dürfen es nicht. Es ist ein Medikament, das... 66 00:06:26,876 --> 00:06:28,709 Ich kann nichts tun... 67 00:06:30,126 --> 00:06:31,709 Guten Tag. 68 00:08:09,334 --> 00:08:10,417 Mama. 69 00:08:36,251 --> 00:08:37,501 Mama. 70 00:08:40,376 --> 00:08:43,167 Mama, ich rufe dich ständig an. 71 00:08:43,376 --> 00:08:44,251 Ja, Süße... 72 00:08:44,459 --> 00:08:47,876 Ich habe dich tausendmal angerufen! 73 00:08:48,376 --> 00:08:50,751 Nein, lass mich jetzt in Ruhe! 74 00:08:50,959 --> 00:08:52,709 Reg dich nicht auf, Süße. 75 00:10:05,292 --> 00:10:06,792 Sie schläft. 76 00:10:48,376 --> 00:10:50,334 Habe ich dir gezeigt, was er mir gekauft hat? 77 00:11:15,542 --> 00:11:17,501 Ich habe es noch nicht ausprobiert. 78 00:11:18,251 --> 00:11:20,042 Das Etikett ist immer noch dran. 79 00:11:23,584 --> 00:11:24,667 Byblos. 80 00:11:24,876 --> 00:11:27,084 740 Euro. 81 00:11:27,751 --> 00:11:31,001 Sie können sehen der tatsächliche Preis darunter. 82 00:11:38,292 --> 00:11:39,584 Reine Seide. 83 00:12:10,334 --> 00:12:13,751 Wenn der Jäger Oma schneidet aus dem Bauch des Wolfes, 84 00:12:13,959 --> 00:12:15,876 sie sollte nackt sein. 85 00:12:22,709 --> 00:12:23,834 WHO? 86 00:12:24,834 --> 00:12:25,917 Oma. 87 00:12:26,292 --> 00:12:28,126 Wenn der Jäger kommt 88 00:12:28,376 --> 00:12:31,751 und schneidet Oma aus dem Wolf heraus, sie sollte nackt sein. 89 00:12:37,042 --> 00:12:38,292 Ich verstehe nicht. 90 00:12:39,084 --> 00:12:41,334 Der Wolf frisst Oma. 91 00:12:42,917 --> 00:12:45,501 Dann zieht er ihr die Kleidung an. 92 00:12:45,709 --> 00:12:48,376 Also, wenn der Jäger schneidet sie aus dem Wolf heraus, 93 00:12:48,626 --> 00:12:50,542 sie sollte nackt sein. 94 00:12:57,376 --> 00:13:01,584 - Das haben sie ihnen in der Schule erzählt? - Nein. Olguta hat es bemerkt. 95 00:13:03,959 --> 00:13:06,209 Sie sagte es der Lehrerin. 96 00:13:10,501 --> 00:13:12,292 Was hat der Lehrer gesagt? 97 00:13:13,209 --> 00:13:15,001 Dass sie falsch lag. 98 00:13:15,417 --> 00:13:18,834 Sie sagte, der Wolf habe die Kleidung gestohlen aus dem Kleiderschrank. 99 00:13:29,376 --> 00:13:30,501 Es ist wahr. 100 00:13:45,001 --> 00:13:48,292 Ich habe ein ungutes Gefühl über Budapest. 101 00:13:49,876 --> 00:13:51,542 Ich weiß nicht warum. 102 00:14:01,251 --> 00:14:03,042 Wie ist der Lehrer? 103 00:14:04,626 --> 00:14:06,042 Im gleichen Alter wie ich. 104 00:14:06,834 --> 00:14:09,792 Ihre ältere Schwester ist Regierungssekretär. 105 00:14:10,459 --> 00:14:12,334 Aber sie ist nicht so hübsch. 106 00:14:12,584 --> 00:14:14,126 Einfach normal. 107 00:14:19,876 --> 00:14:21,584 Popa Claudia. 108 00:14:30,917 --> 00:14:32,667 Sind die Papiere im Auto? 109 00:14:32,876 --> 00:14:34,501 Im Handschuhfach. 110 00:14:41,459 --> 00:14:43,251 Ich hole dir einen Apfel. 111 00:14:54,917 --> 00:14:56,334 Ich habe dir diese mitgebracht. 112 00:15:13,459 --> 00:15:16,501 Die Farbroller... Sie haben immer noch Farbe drauf. 113 00:15:16,709 --> 00:15:19,751 Weichen Sie sie einfach in Wasser ein 114 00:15:19,959 --> 00:15:21,667 für ein paar Stunden. 115 00:15:22,459 --> 00:15:24,667 - Wohin gehst du? - Badezimmer. 116 00:15:29,792 --> 00:15:31,417 - Die Schlüssel? - Die Schlüssel. 117 00:15:40,501 --> 00:15:41,584 Hier. 118 00:15:46,542 --> 00:15:47,751 Wo ist es geparkt? 119 00:15:47,959 --> 00:15:49,959 Auf der rechten Seite, wenn Sie rausgehen. 120 00:15:50,167 --> 00:15:52,584 Jemand hat meinen gewohnten Platz eingenommen. 121 00:15:56,376 --> 00:15:57,792 Wo rechts? 122 00:15:58,001 --> 00:16:00,792 Du kennst den Laden wenn Sie das Gebäude verlassen? 123 00:16:01,417 --> 00:16:03,042 Nicht da, die andere Seite. 124 00:16:03,251 --> 00:16:05,376 Aber ungefähr die gleiche Entfernung. 125 00:16:05,917 --> 00:16:08,167 Warte, ich komme mit dir runter. 126 00:16:21,834 --> 00:16:22,959 Nur eine Sekunde. 127 00:16:24,917 --> 00:16:28,209 Geh wieder ins Bett. Ich bin in einer Minute zurück. 128 00:16:29,584 --> 00:16:31,876 Warum trägst du keine Hausschuhe? 129 00:16:32,084 --> 00:16:34,001 Ich komme gerade aus meinem Schlafzimmer. 130 00:16:34,209 --> 00:16:37,167 Willst du deinen Arsch? voller Einspritzlöcher? 131 00:16:38,001 --> 00:16:39,584 Ins Bett! 132 00:17:20,042 --> 00:17:23,334 Kann ich eine Flasche Mirinda haben? statt Nestea? 133 00:17:29,209 --> 00:17:30,834 9 Lei fünfzig. 134 00:17:31,042 --> 00:17:32,126 Los geht's. 135 00:17:43,209 --> 00:17:44,959 Aber wie viel kostet die Mirinda? 136 00:17:45,459 --> 00:17:47,001 3 Lei fünfzig. 137 00:17:51,042 --> 00:17:53,001 Nun, ich habe dir gegeben... 138 00:17:53,792 --> 00:17:57,542 Ich habe dir 10 Lei gegeben, die Vizekönige sind 6 Lei, 139 00:17:57,751 --> 00:18:00,542 der Miranda kostet 3 Lei fünfzig, Du hast mir 10 Bani gegeben 140 00:18:00,751 --> 00:18:03,876 und du hättest es mir geben sollen 50 Bani statt 10. 141 00:18:08,542 --> 00:18:09,834 Entschuldigung. 142 00:18:12,876 --> 00:18:14,542 Kann ich auch eine Tasche haben? 143 00:21:45,126 --> 00:21:46,501 Hören Sie sofort auf! 144 00:21:58,292 --> 00:22:00,251 Ich habe dir gesagt, du sollst es in Ruhe lassen! 145 00:22:00,459 --> 00:22:03,251 Im Badezimmer, beim Abendessen, im Bett... 146 00:22:03,459 --> 00:22:05,834 Und überquere niemals die Straße alleine. 147 00:22:08,126 --> 00:22:10,167 Willst du mich verrückt machen? 148 00:23:45,126 --> 00:23:47,042 Gute Sache wir verstehen uns. 149 00:26:45,292 --> 00:26:47,126 Hast du das Geld? 150 00:26:47,417 --> 00:26:49,001 Natürlich. 151 00:26:49,417 --> 00:26:51,584 Ich sagte heute, nicht wahr? 152 00:26:54,959 --> 00:26:56,292 Kann ich es dann haben? 153 00:27:13,542 --> 00:27:15,876 Ich konnte es nicht früher bekommen. 154 00:27:16,084 --> 00:27:18,001 Ich habe es von meiner Schwester geliehen. 155 00:27:18,209 --> 00:27:19,959 Rufen Sie sie an, wenn Sie möchten. 156 00:27:21,001 --> 00:27:23,292 - Was? - Willst du mein Handy? 157 00:27:24,042 --> 00:27:25,667 Wenn du mir nicht glaubst... 158 00:27:29,292 --> 00:27:31,709 Ruf meine Schwester Nusa an. 159 00:27:31,917 --> 00:27:35,959 Warum nimmst du? dieser Ton bei mir? 160 00:27:36,167 --> 00:27:38,251 - Welcher Ton? - Dieser Ton. 161 00:27:38,459 --> 00:27:41,042 Du brauchtest das Geld und ich habe es dir geliehen. 162 00:27:41,251 --> 00:27:44,542 Du hast gesagt, der 9 und das ist der 2. 163 00:27:44,876 --> 00:27:46,834 Drei Wochen zu spät. 164 00:27:50,709 --> 00:27:52,292 Warum muss ich das tun? 165 00:27:57,459 --> 00:27:59,501 Nach etwas fragen, das mir gehört? 166 00:27:59,709 --> 00:28:00,584 Sie haben Recht. 167 00:28:00,834 --> 00:28:03,084 Glaubst du, es fällt mir leicht? 168 00:28:03,292 --> 00:28:05,501 Sie haben Recht. Und nochmals vielen Dank. 169 00:28:05,751 --> 00:28:07,292 Natürlich habe ich recht. 170 00:28:07,709 --> 00:28:09,417 Schau, was er mit mir macht! 171 00:28:11,501 --> 00:28:12,542 Was macht er mit dir? 172 00:28:12,751 --> 00:28:14,459 Was du mit mir machst. 173 00:28:24,542 --> 00:28:26,001 Das hier ist zerrissen. 174 00:28:26,626 --> 00:28:29,751 Klebe etwas Klebeband darauf, es wird so gut wie neu sein. 175 00:28:30,251 --> 00:28:32,251 Hast du noch nie ein zerrissenes gesehen? 176 00:28:33,834 --> 00:28:35,126 Kann ich noch einen haben? 177 00:28:35,834 --> 00:28:37,417 Was ist daran falsch? 178 00:28:47,792 --> 00:28:49,792 Ich habe keine 50. 179 00:29:59,917 --> 00:30:02,667 ...Und es reduziert auch das Risiko eines Schlaganfalls. 180 00:30:44,501 --> 00:30:45,584 Festhalten. 181 00:30:46,251 --> 00:30:47,542 Vorsichtig. 182 00:31:01,751 --> 00:31:03,334 Sind sie Standard? 183 00:31:03,542 --> 00:31:05,251 Perfekt. 184 00:31:06,876 --> 00:31:07,917 Bist du sicher? 185 00:31:08,959 --> 00:31:10,417 Absolut. 186 00:31:21,292 --> 00:31:22,542 Wie viel? 187 00:31:23,376 --> 00:31:24,334 Was? 188 00:31:24,542 --> 00:31:26,334 - Wie viel? - Nichts. 189 00:31:29,167 --> 00:31:32,501 Schau mich an. Ich bin schon länger dabei als du. 190 00:31:32,709 --> 00:31:35,667 Du wolltest meine Hilfe, ich habe sie gegeben. Zeitraum. 191 00:31:38,542 --> 00:31:40,417 Du willst, dass ich dir etwas schulde? 192 00:31:41,167 --> 00:31:42,542 So ist es besser. 193 00:31:44,834 --> 00:31:46,792 Und der, den ich bei dir gelassen habe? 194 00:31:47,751 --> 00:31:48,876 Abwarten. 195 00:31:49,376 --> 00:31:50,501 Hier. 196 00:31:56,376 --> 00:31:57,917 Es ist hier. 197 00:32:02,501 --> 00:32:03,584 Es ist hier drüben. 198 00:32:09,834 --> 00:32:11,001 Hier ist es. 199 00:32:18,417 --> 00:32:20,792 - Stört es Sie, wenn ich nachschaue? - Fortfahren. 200 00:32:23,084 --> 00:32:24,209 Ein Bremssattel? 201 00:32:24,751 --> 00:32:26,417 Dort. 202 00:32:27,126 --> 00:32:28,876 An der Drehbank. 203 00:32:30,501 --> 00:32:31,584 Dort. 204 00:32:40,251 --> 00:32:42,251 Sie haben dich wirklich herumgespielt. 205 00:32:46,292 --> 00:32:48,626 Muss von weiter oben kommen. 206 00:32:49,542 --> 00:32:51,417 Toma, Carjan, so viele. 207 00:32:52,584 --> 00:32:55,251 Nicht Madescu, er ist nutzlos. 208 00:33:00,417 --> 00:33:02,084 Nur damit du es weißt, 209 00:33:02,292 --> 00:33:04,584 Ich habe zwei alte Schlagbolzen verwendet, 210 00:33:04,834 --> 00:33:06,417 Bräunende, 211 00:33:06,626 --> 00:33:09,042 und habe sie für Sie angepasst. 212 00:33:10,459 --> 00:33:11,917 Was ist, wenn es explodiert? 213 00:33:12,167 --> 00:33:13,917 Nein, sie entsprechen den Normen. 214 00:33:14,167 --> 00:33:15,376 Genau. 215 00:33:16,459 --> 00:33:18,834 Die Browning-Pins und die Beretta-Modelle 216 00:33:19,042 --> 00:33:21,209 bestehen aus der gleichen Legierung. 217 00:33:24,084 --> 00:33:28,209 Ich werde dem Kerl einen Drink spendieren Wer hat mir die Schlagbolzen besorgt? 218 00:33:29,834 --> 00:33:31,376 Was meine Arbeit betrifft... 219 00:33:31,584 --> 00:33:33,084 Es gibt keine Gebühr. 220 00:33:38,626 --> 00:33:39,792 Ich verstehe. 221 00:33:47,251 --> 00:33:48,667 Sind 200 in Ordnung? 222 00:33:49,751 --> 00:33:51,167 100 reichen aus. 223 00:33:51,542 --> 00:33:54,501 Normalerweise wären es 150, aber 100 ist in Ordnung. 224 00:33:57,084 --> 00:33:58,334 Seien Sie vorsichtig mit ihnen. 225 00:46:06,792 --> 00:46:09,292 Habe ich es dir nicht gesagt? 226 00:46:11,584 --> 00:46:14,084 Kein Spielen im Badezimmer! 227 00:46:14,584 --> 00:46:16,417 Ich habe gegessen und es vergessen. 228 00:46:16,626 --> 00:46:19,167 Dein Vater wird dich töten. 229 00:46:19,417 --> 00:46:21,209 Nein, Mama, sag es ihm nicht. 230 00:46:21,417 --> 00:46:22,542 Sag es ihm nicht? 231 00:46:23,126 --> 00:46:25,376 Schau dir dieses Durcheinander an! 232 00:46:26,042 --> 00:46:29,042 Lass es. Ich muss es zuerst damit abwischen. 233 00:46:29,251 --> 00:46:31,709 Halten Sie es vom Flur fern. 234 00:46:31,959 --> 00:46:34,876 Schau, was du getan hast, du Tier! 235 00:46:39,542 --> 00:46:42,251 Bringen Sie Ihre Spielsachen mit auf Ihr Zimmer! 236 00:46:42,459 --> 00:46:43,709 Hörst du mich? 237 00:46:44,126 --> 00:46:47,001 Bringen Sie Ihre Spielsachen mit auf Ihr Zimmer! 238 00:46:47,417 --> 00:46:48,709 Im Augenblick! 239 00:46:53,501 --> 00:46:57,792 Was zum Teufel machst du? Du machst deine Socken nass. 240 00:46:58,751 --> 00:47:00,709 Tut mir leid, ich habe es gerade erst gemerkt. 241 00:47:00,917 --> 00:47:03,792 Es ist nicht so schlimm, Ich dachte, es wäre das Rohr. 242 00:47:04,001 --> 00:47:06,209 Ist das nicht schlimm genug? 243 00:47:07,209 --> 00:47:10,459 Ein dummer Junge, der uns anpisst, Ist das nicht schlimm genug? 244 00:47:12,417 --> 00:47:15,626 Entschuldigung, ich werde mit meinem Mann reden. Wir werden es sehen. 245 00:47:15,834 --> 00:47:18,251 Wie ernst ist es? 246 00:47:18,501 --> 00:47:21,792 Nicht so schlimm. Tatsächlich dekoriere ich gerade um... 247 00:47:22,209 --> 00:47:23,959 Ja, aber... 248 00:47:25,834 --> 00:47:28,917 Ich werde mit ihm reden. Wir werden es klären. 249 00:47:29,417 --> 00:47:31,959 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich muss das aufräumen. 250 00:47:32,167 --> 00:47:33,334 Tschüss. 251 00:47:35,542 --> 00:47:38,834 Ich schneide dir die Hände ab, hörst du mich? 252 00:47:39,792 --> 00:47:42,292 Eines Tages werde ich dir die Hände abschneiden! 253 00:47:44,084 --> 00:47:45,709 Als ob dein Vater 254 00:47:46,042 --> 00:47:48,376 waren nicht schlimm genug. 255 00:47:49,459 --> 00:47:50,876 Sobald er reinkommt, 256 00:47:51,834 --> 00:47:55,209 Es ist, als wäre ich seine Kellnerin oder so! 257 00:47:56,667 --> 00:48:00,001 Schau dir das an! Ich habe den ganzen Morgen mit Putzen verbracht! 258 00:48:00,417 --> 00:48:02,167 Heute Morgen! 259 00:48:03,876 --> 00:48:05,834 Geh und zieh dich um! 260 00:49:42,751 --> 00:49:45,334 - Hätten Sie nicht zu spät kommen sollen? - Ja. 261 00:49:46,917 --> 00:49:48,251 Komm rein, Doru. 262 00:49:53,501 --> 00:49:54,834 Wie geht es dir? 263 00:49:55,876 --> 00:49:57,542 Wie läuft die Renovierung? 264 00:49:59,209 --> 00:50:01,667 Du hast noch nicht einmal angefangen! 265 00:50:02,042 --> 00:50:03,376 Hey! 266 00:50:03,959 --> 00:50:08,251 Vergessen Sie, was wir über Malerei gesagt haben, Er kratzt immer noch an den Wänden. 267 00:50:09,126 --> 00:50:12,042 - Wir gingen zum Friedhof. - Schau dir diese Löcher an! 268 00:50:13,792 --> 00:50:15,917 Hast du die Nägel nicht herausgenommen? 269 00:50:16,126 --> 00:50:17,584 Was für ein Durcheinander. 270 00:50:18,209 --> 00:50:21,917 Wenn ich gewusst hätte, dass du nicht beschäftigt bist, Du hättest mitkommen können. 271 00:50:22,667 --> 00:50:24,376 Und dieser Schaber... 272 00:50:25,167 --> 00:50:27,126 Es ist ein Museumsstück! 273 00:50:32,876 --> 00:50:34,042 Hören. 274 00:50:34,334 --> 00:50:38,251 Gehen Sie zum Bricostore und kaufen Sie ein richtiger Schaber. Das ist nutzlos. 275 00:50:39,459 --> 00:50:43,459 Sie haben diese Wikinger-Modelle mit den flexiblen Klingen. 276 00:50:44,084 --> 00:50:45,834 Für einen ordentlichen Abschluss. 277 00:50:46,459 --> 00:50:48,167 Kommen Sie kurz her. 278 00:50:50,584 --> 00:50:52,126 Aufleuchten. 279 00:50:53,917 --> 00:50:56,126 Schau dir das Hemd an. Schön! 280 00:50:57,376 --> 00:50:59,626 Die Farbe steht dir perfekt. 281 00:51:00,501 --> 00:51:02,042 Es passt zur Jeans. 282 00:51:04,167 --> 00:51:05,751 Komm her. 283 00:51:12,709 --> 00:51:15,209 - Sagen Sie: „Ruhe seine Seele aus.“ - Ruhe seine Seele aus. 284 00:51:17,876 --> 00:51:20,334 Du solltest bekommen alles von Bricostore. 285 00:51:20,542 --> 00:51:22,292 Ich werde es in den Kühlschrank stellen. 286 00:51:23,501 --> 00:51:25,292 Wenn Sie ein ordentliches Finish wünschen. 287 00:51:28,209 --> 00:51:29,542 Dort. 288 00:51:30,084 --> 00:51:32,251 Sie haben noch nicht einmal die Möbel bewegt. 289 00:51:32,459 --> 00:51:33,542 Oder die Bücher. 290 00:51:33,751 --> 00:51:35,584 Schauen Sie sich diese Brille an! 291 00:51:36,626 --> 00:51:38,667 Es gibt viel zu tun. 292 00:51:40,626 --> 00:51:44,126 Wir dachten Du hattest bereits ein Zimmer gestrichen. 293 00:51:46,459 --> 00:51:48,501 Schauen Sie sich diese Wand an. 294 00:51:48,751 --> 00:51:51,334 Wenn Sie die Möbel herausgenommen haben, 295 00:51:51,584 --> 00:51:55,417 Du musst alles abkratzen, Tragen Sie dann die erste Schicht auf. 296 00:51:55,667 --> 00:51:58,334 Sie haben von Anfang an einen schlechten Job gemacht. 297 00:51:59,792 --> 00:52:01,542 - Siehst du? - Wir sollten gehen. 298 00:52:04,459 --> 00:52:07,876 Der Teller und die Tasse sind Porzellan. 299 00:52:08,126 --> 00:52:09,584 Seien Sie vorsichtig mit ihnen. 300 00:52:11,459 --> 00:52:14,001 Du könntest es zumindest habe den Abwasch gemacht. 301 00:52:21,126 --> 00:52:23,584 Ich werde eine Plastiktüte besorgen. Falls er welche hat. 302 00:52:30,167 --> 00:52:31,334 Er hat. 303 00:52:33,917 --> 00:52:36,167 - Helfen Sie mir. - Wie? 304 00:52:38,417 --> 00:52:40,251 - Das? - Ja. 305 00:52:47,626 --> 00:52:49,042 Irgendetwas anderes? 306 00:52:50,417 --> 00:52:51,876 Die andere Tasche auch. 307 00:52:54,001 --> 00:52:55,501 - Und die Schlüssel. - Ja. 308 00:52:56,584 --> 00:52:58,459 Dann machen wir uns auf den Weg. Tschüss. 309 00:53:01,126 --> 00:53:05,084 Wir dachten, du wärst nicht zu Hause. Wir wollten etwas Spaß haben! 310 00:53:05,334 --> 00:53:06,417 Hör auf damit! 311 00:53:09,584 --> 00:53:11,001 Dann tschüss. 312 00:53:11,792 --> 00:53:14,167 - Du hast Fieber. - Nein, das tue ich nicht. 313 00:53:14,792 --> 00:53:17,292 - Lass mich in ruhe. - Messen Sie Ihre Temperatur. 314 00:53:17,501 --> 00:53:19,292 - Okay. - Nehmen Sie etwas Paracetamol. 315 00:53:19,501 --> 00:53:21,167 Okay. Auf Wiedersehen. 316 00:53:22,792 --> 00:53:24,542 Auf Wiedersehen. 317 00:54:42,626 --> 00:54:44,084 Umgekehrt. 318 00:54:44,792 --> 00:54:45,917 So was. 319 00:56:04,959 --> 00:56:08,084 Möchten Sie etwas anderes sehen? in unserem Katalog? 320 00:56:08,959 --> 00:56:13,667 Wenn Sie etwas bestellen Es kann innerhalb eines Monats geliefert werden. 321 00:56:21,792 --> 00:56:23,667 - Mein Personalausweis. - Hier. 322 00:56:24,834 --> 00:56:25,959 Nur eine Sekunde. 323 00:56:42,084 --> 00:56:43,792 Also, haben Sie sich entschieden? 324 00:56:45,626 --> 00:56:47,334 Ich suche ein Holster. 325 00:56:47,542 --> 00:56:49,292 Ich bin gleich bei dir. 326 00:56:53,209 --> 00:56:55,334 Wir haben auch gebrauchte Modelle. 327 00:56:57,751 --> 00:56:59,251 Wie meinst du das? 328 00:56:59,584 --> 00:57:01,084 Russisch, Tschechisch... 329 00:57:02,167 --> 00:57:03,917 - Der Preis? - Der Preis... 330 00:57:08,292 --> 00:57:10,751 Die tschechische CZ beträgt 1.700. 331 00:57:10,959 --> 00:57:13,501 Gute Waffe. Nie irgendwelche Beschwerden. 332 00:57:17,876 --> 00:57:19,126 Mircea! 333 00:57:21,334 --> 00:57:23,709 Wir können deine farbenfrohe Sprache hören hier drüben. 334 00:57:27,334 --> 00:57:28,751 Möchten Sie eine CZ sehen? 335 00:57:33,792 --> 00:57:35,626 Oder ein IJ, es liegt an Ihnen. 336 00:57:35,917 --> 00:57:37,501 Es muss 12 mm betragen. 337 00:57:37,709 --> 00:57:39,167 Sie sind beide 12 mm groß. 338 00:57:49,209 --> 00:57:52,084 - Entschuldigung... - Fragen Sie meinen Kollegen. 339 00:57:55,917 --> 00:57:58,292 - Ich möchte das mitnehmen. - Eine Sekunde. 340 00:57:58,584 --> 00:57:59,876 Und der Hauptgang? 341 00:58:00,417 --> 00:58:03,459 Ja. Kartoffeln... 342 00:58:04,334 --> 00:58:06,167 und ein Stück Hühnchen. 343 00:58:12,834 --> 00:58:14,584 Auch ein paar Pilze. 344 00:58:16,459 --> 00:58:17,542 Einen Moment. 345 00:58:24,542 --> 00:58:28,126 Ich werde auch etwas Kohlsalat haben. Verzeihung. 346 00:59:53,209 --> 00:59:54,334 Abend. 347 00:59:54,959 --> 00:59:55,917 Hallo. 348 00:59:59,042 --> 01:00:01,084 Solltest du nicht vorher anrufen? 349 01:00:10,834 --> 01:00:12,542 Was zum Teufel, es steckt fest! 350 01:00:32,459 --> 01:00:36,084 Einfach da. Kratzen Sie nicht an den Kanten. 351 01:00:37,084 --> 01:00:40,542 Du Idiot! Schauen Sie, was Sie getan haben! 352 01:00:40,834 --> 01:00:44,334 - Es kann behoben werden. - Zum Teufel! Und jetzt? 353 01:00:44,542 --> 01:00:47,626 - Es steckte fest. - Und jetzt hast du es kaputt gemacht. 354 01:00:48,917 --> 01:00:51,417 - Es ist nur eine Schraube. - Seien Sie vorsichtig! 355 01:00:51,626 --> 01:00:54,001 Nimmst du die Bücher auch mit? 356 01:00:55,376 --> 01:00:58,959 Nächste Woche. Ich habe keinen Platz für sie. 357 01:01:02,792 --> 01:01:04,292 Einfach, einfach, einfach... 358 01:01:04,501 --> 01:01:06,834 Beugen Sie sich und legen Sie es ab. 359 01:01:07,084 --> 01:01:10,251 Langsam... Nicht nur du! Warte auf ihn. 360 01:01:10,459 --> 01:01:11,542 Lass es. 361 01:01:12,626 --> 01:01:13,834 Wir kriegen es später. 362 01:01:14,042 --> 01:01:17,167 Nimm es jetzt, es wird dich nicht umbringen. 363 01:01:18,167 --> 01:01:19,209 Aufleuchten. 364 01:01:22,001 --> 01:01:24,001 Aus diesem Raum geht nichts mehr. 365 01:01:24,376 --> 01:01:25,084 Verstehen? 366 01:01:25,292 --> 01:01:26,751 Nichts anderes aus diesem Raum. 367 01:01:26,959 --> 01:01:28,001 Okay. 368 01:01:28,209 --> 01:01:30,292 Oder aus diesem Raum. 369 01:01:30,501 --> 01:01:32,584 Es gibt diese Bücher immer noch. 370 01:01:36,417 --> 01:01:39,209 Und nichts aus diesem Raum. 371 01:01:39,792 --> 01:01:41,751 Diese Kisten gehören mir. 372 01:01:41,959 --> 01:01:42,792 In Ordnung. 373 01:01:43,001 --> 01:01:45,167 Was machst du damit? 374 01:01:45,417 --> 01:01:46,751 Bring es zum Auto. 375 01:01:47,001 --> 01:01:49,542 Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben. 376 01:01:50,292 --> 01:01:52,084 Das nimmst du nicht. 377 01:01:52,417 --> 01:01:54,584 Du behältst es also? 378 01:01:55,876 --> 01:01:57,542 Ja, das bin ich. 379 01:01:58,209 --> 01:02:00,626 Ich wusste nicht, dass es beschlossen wurde. 380 01:02:04,709 --> 01:02:06,459 - Komm her. - Ja. 381 01:02:07,292 --> 01:02:08,917 Hier im Wohnzimmer, 382 01:02:09,126 --> 01:02:11,584 von der Mitte bis zum Fenster, 383 01:02:11,792 --> 01:02:13,167 nichts wird bewegt. 384 01:02:21,001 --> 01:02:24,292 Von der Mitte bis zum Fenster, nichts wird bewegt. 385 01:02:24,501 --> 01:02:26,834 Weder die CDs noch die DVDs, 386 01:02:27,084 --> 01:02:29,126 weder die Aufzeichnungen noch die Bücher. 387 01:02:29,334 --> 01:02:30,584 Verstanden. 388 01:03:20,667 --> 01:03:22,792 Ich habe gehört, dass du tapezieren wolltest? 389 01:03:24,292 --> 01:03:25,751 Du hast falsch gehört. 390 01:03:38,709 --> 01:03:40,542 Ich werde Raufhaser verwenden. 391 01:03:44,167 --> 01:03:46,417 Venezianischer Stuck? Das Zeug? 392 01:03:52,709 --> 01:03:56,334 Es ist eine Tapete, die man übermalt. Mit abwaschbarer Farbe. 393 01:03:59,042 --> 01:04:01,459 Ich habe gehört, dass das Zeug Müll ist. 394 01:04:01,667 --> 01:04:04,626 Was kann ich sagen? Viel Glück! 395 01:04:07,167 --> 01:04:10,876 Wenn ich etwas sage, Ich werde es mir noch schwerer machen. 396 01:04:13,042 --> 01:04:14,334 Oh ja? 397 01:04:14,709 --> 01:04:19,792 Ja, es gibt dir eine weitere Chance zu sagen, dass ich schwierig bin. 398 01:04:23,167 --> 01:04:24,542 Habe ich das gesagt? 399 01:04:26,251 --> 01:04:28,167 Nein, du hast Schlimmeres gesagt. 400 01:04:28,959 --> 01:04:30,709 Manipulativ, hast du gesagt. 401 01:04:58,834 --> 01:05:00,334 Bewegt euch, Jungs! 402 01:05:25,917 --> 01:05:27,626 Hier, nimm das auch. 403 01:05:45,001 --> 01:05:47,084 Vorsicht beim Treppenabstieg. 404 01:05:49,042 --> 01:05:50,126 Guten Abend. 405 01:05:51,542 --> 01:05:53,292 Ist mein Nachbar zu Hause? 406 01:05:53,501 --> 01:05:55,251 Jemand sucht nach dir. 407 01:05:56,292 --> 01:05:57,126 Guten Abend. 408 01:05:58,542 --> 01:06:00,417 - Also? - Guten Abend. 409 01:06:00,792 --> 01:06:02,209 Entschuldigung. 410 01:06:02,459 --> 01:06:05,001 Ich weiß, Entschuldigung bedeutet nicht viel, 411 01:06:05,209 --> 01:06:08,292 Aber könnten Sie es uns sagen? Wie hoch ist der Schaden? 412 01:06:08,501 --> 01:06:10,084 Anstatt dass wir nur raten. 413 01:06:10,292 --> 01:06:12,459 Besonders für meinen Sohn, den Täter. 414 01:06:12,667 --> 01:06:14,626 Kann ich einen Blick darauf werfen? 415 01:06:15,292 --> 01:06:16,626 Kann ich das nehmen? 416 01:06:18,042 --> 01:06:19,001 Ja. 417 01:06:22,792 --> 01:06:24,417 Der Fleck ist klar genug. 418 01:06:24,626 --> 01:06:26,042 Komm her. 419 01:06:29,417 --> 01:06:30,834 Sehen Sie, was Sie getan haben? 420 01:06:31,417 --> 01:06:32,959 Zufrieden mit dir selbst? 421 01:06:33,917 --> 01:06:35,167 Siehst du? 422 01:06:35,501 --> 01:06:37,626 Die Probleme, die du mir machst? 423 01:06:40,334 --> 01:06:43,084 Meine Frau sagte, Sie dachten es war ein Rohrbruch. 424 01:06:43,292 --> 01:06:45,709 Aber das glaube ich nicht. 425 01:06:47,501 --> 01:06:49,542 Treten Sie beiseite und lassen Sie sie passieren. 426 01:06:50,584 --> 01:06:54,167 Was? Denkst du immer noch? es war ein Rohrbruch? 427 01:06:54,876 --> 01:06:58,042 Ich habe es zuerst getan, aber dann habe ich es verstanden. 428 01:06:58,251 --> 01:07:00,292 Es handelt sich nicht um einen Rohrbruch. 429 01:07:01,167 --> 01:07:03,792 Wie auch immer, es ist immer noch unsere Schuld. 430 01:07:04,376 --> 01:07:06,001 Jetzt entschuldige dich. 431 01:07:06,209 --> 01:07:08,459 Es tut mir sehr leid. 432 01:07:08,667 --> 01:07:11,709 - Und...? - Und es wird nicht noch einmal passieren. 433 01:07:12,667 --> 01:07:13,792 Okay. 434 01:07:15,501 --> 01:07:18,209 Wissen Sie, was uns das kosten wird? Tust du? 435 01:07:18,417 --> 01:07:19,709 5 Millionen! 436 01:07:22,167 --> 01:07:24,959 Stimmt das nicht, Nachbar? Ungefähr 5 Millionen. 437 01:07:25,167 --> 01:07:25,959 Guten Abend. 438 01:07:26,167 --> 01:07:28,417 Was machst du hier? Lass mich das erledigen. 439 01:07:28,626 --> 01:07:31,251 Hör auf, mich anzuschreien! 440 01:07:31,792 --> 01:07:33,251 Es tut mir Leid. 441 01:07:33,459 --> 01:07:34,167 Wie ist es? 442 01:07:34,376 --> 01:07:36,417 Wie ist es? Überzeugen Sie sich selbst. 443 01:07:36,626 --> 01:07:38,959 Da ist ein Fleck. Wasserschaden. 444 01:07:39,167 --> 01:07:40,292 Es ist nicht so groß. 445 01:07:40,501 --> 01:07:42,501 Du weißt, was das bedeutet, nicht wahr? 446 01:07:42,709 --> 01:07:45,501 Das bedeutet kein Sommercamp 447 01:07:45,709 --> 01:07:48,376 und keine Geschenke vom Weihnachtsmann. Verstehen? 448 01:07:48,584 --> 01:07:51,792 - Natürlich keine Geschenke. - Den Mund halten. 449 01:07:52,001 --> 01:07:53,209 Stehen Sie aufrecht. 450 01:07:53,626 --> 01:07:55,667 - Sagen Sie jetzt gute Nacht. - Gute Nacht. 451 01:07:55,876 --> 01:07:57,626 - Aufleuchten. - Machen Sie Ihre Hausaufgaben. 452 01:07:57,959 --> 01:08:00,042 - Morgen Schule. - Darf nicht zu spät kommen. 453 01:08:00,251 --> 01:08:01,917 - Weiter. - Gute Nacht. 454 01:08:03,167 --> 01:08:04,709 Tut mir leid, das alles. 455 01:08:04,917 --> 01:08:07,626 Das Zeug ungefähr 5 Millionen war ein Witz. 456 01:08:07,876 --> 01:08:09,084 Das hast du verstanden, oder? 457 01:08:09,292 --> 01:08:12,001 So viel kann es nicht sein. Darf ich? 458 01:08:12,209 --> 01:08:13,959 Es erreichte die Küche nicht. 459 01:08:14,167 --> 01:08:16,084 Hier ist nichts, oder? 460 01:08:17,459 --> 01:08:20,667 Offensichtlich gibt es hier nichts. Nur im Badezimmer. 461 01:08:21,876 --> 01:08:23,917 Nur hier. 462 01:08:24,167 --> 01:08:26,626 Es dürfen nicht mehr als 500.000 sein. 463 01:08:28,001 --> 01:08:30,584 - Für den Schaden? - Natürlich. 464 01:08:31,876 --> 01:08:34,459 Es besteht keine Notwendigkeit. Ich dekoriere sowieso um. 465 01:08:34,667 --> 01:08:35,876 Ich kann sehen. 466 01:08:36,334 --> 01:08:38,626 - Wirklich. - Ja, richtig. 467 01:08:39,334 --> 01:08:42,417 - Bist du noch nicht fertig? - Geh nach oben. 468 01:08:42,834 --> 01:08:44,126 Ich komme. 469 01:08:44,334 --> 01:08:45,126 Beeil dich. 470 01:08:45,334 --> 01:08:46,959 Ehrlich zu Gott... 471 01:08:47,376 --> 01:08:49,709 Ich arbeite 12 Stunden am Tag! 472 01:08:49,917 --> 01:08:51,542 Schau dir meine Hände an. 473 01:08:51,751 --> 01:08:54,167 Dann finde ich es heraus was mein Sohn gemacht hat. 474 01:08:54,417 --> 01:08:56,584 Ich kann ihn nicht töten. Er ist mein Sohn. 475 01:08:56,792 --> 01:08:57,709 Es tut mir Leid. 476 01:08:57,917 --> 01:09:01,292 Lassen Sie es uns wissen. Wenn wir zahlen müssen, werden wir es tun. 477 01:09:01,542 --> 01:09:02,792 So ist das Leben. 478 01:09:03,209 --> 01:09:05,959 Dann tschüss. Viel Erfolg beim Umdekorieren. 479 01:09:18,251 --> 01:09:19,667 Verzeihung. 480 01:09:20,209 --> 01:09:23,084 - Ist das der letzte? - Ja. 481 01:09:39,834 --> 01:09:40,876 Bist du da? 482 01:09:41,667 --> 01:09:42,876 Wir sind weg. 483 01:09:43,751 --> 01:09:45,751 Ich habe sogar die Bücher mitgenommen. 484 01:09:46,542 --> 01:09:50,376 Wir hätten gefegt aber es hätte nur Staub aufgewirbelt. 485 01:09:51,792 --> 01:09:53,292 Dann gute Nacht. 486 01:16:47,042 --> 01:16:49,917 ...Mitica Dragomir der Beleidigung von Fans. 487 01:16:50,334 --> 01:16:55,459 Dieses Gesetz unterdrückt die freie Meinungsäußerung in Stadien. 488 01:16:55,667 --> 01:16:58,959 Wir können keine Banner annehmen nicht mehr in die Stadien, 489 01:16:59,209 --> 01:17:01,292 nicht einmal die unseres eigenen Teams. 490 01:17:01,876 --> 01:17:05,876 Dieses Gesetz schützt Beamte sowie Mitica Dragomir 491 01:17:06,084 --> 01:17:08,542 und der Präsident der FRF, Mircea Sandu. 492 01:17:08,751 --> 01:17:12,542 Diese sind übermäßig restriktive Maßnahmen 493 01:17:12,751 --> 01:17:18,709 die zensieren freie Meinungsäußerung. 494 01:17:18,917 --> 01:17:21,542 Niemand widersetzte sich diesem Gesetz. 495 01:17:21,751 --> 01:17:26,292 Bestimmte Punkte sind besorgniserregend für alle, nicht nur für uns. 496 01:17:26,876 --> 01:17:30,334 Die Anhänger drohen Dragomirs Gesetz in Frage zu stellen 497 01:17:30,542 --> 01:17:34,251 im Verfassungsgericht, wenn das Parlament darüber stimmt. 498 01:17:34,459 --> 01:17:38,501 Die heutige Demonstration brachte weitere Argumente dafür vor... 499 01:24:04,292 --> 01:24:08,167 Welches Recht hat jemand? um meine aktuelle Situation zu besprechen 500 01:24:08,376 --> 01:24:10,209 in einem Treffen wie diesem? 501 01:24:11,834 --> 01:24:13,542 Was also, wenn es unverschämt ist? 502 01:24:13,751 --> 01:24:16,917 Wir sind alle unverschämt oder relevant, bis zu einem gewissen Grad. 503 01:24:17,126 --> 01:24:18,917 Natürlich habe ich recht. 504 01:29:55,376 --> 01:29:56,209 Hallo. 505 01:29:56,417 --> 01:29:57,376 Treten Sie ein. 506 01:29:57,792 --> 01:29:59,001 Ist Gina zu Hause? 507 01:29:59,667 --> 01:30:01,167 Ja. Gina! 508 01:30:02,126 --> 01:30:03,126 Treten Sie ein. 509 01:30:03,584 --> 01:30:04,709 Ich werde hier warten. 510 01:30:04,917 --> 01:30:06,959 Was? Komm rein. 511 01:30:11,126 --> 01:30:12,292 Von oben. 512 01:30:14,167 --> 01:30:15,626 Der zweite Teil. Gina! 513 01:30:15,876 --> 01:30:17,292 Olga. 514 01:30:18,626 --> 01:30:20,542 Was ist mit all diesen Klamotten? 515 01:30:20,751 --> 01:30:23,459 - Zur Auswahl. - Dann wählen Sie! 516 01:30:23,667 --> 01:30:26,751 - Nur eine Sekunde. - Hören Sie jetzt auf, Klavier zu spielen. 517 01:30:29,417 --> 01:30:31,751 - Komm hierher zurück. - Okay. 518 01:30:34,459 --> 01:30:35,459 Hier. 519 01:30:35,709 --> 01:30:39,376 Wählen Sie, was Sie wollen Aber packen Sie nicht zu viel ein. 520 01:30:39,584 --> 01:30:42,417 Papa wird dir Sachen kaufen wenn du da bist. 521 01:30:42,751 --> 01:30:43,834 Wie lange? 522 01:30:44,042 --> 01:30:46,084 3 Tage. Wie viele Änderungen? 523 01:30:46,292 --> 01:30:47,667 Zwei am Tag. 524 01:30:47,876 --> 01:30:50,626 Drei mal zwei gleich...? 525 01:30:50,876 --> 01:30:52,251 Sie brauchen also sechs. 526 01:30:52,459 --> 01:30:54,001 Sechs Oberteile, drei Paar Hosen. 527 01:30:54,209 --> 01:30:57,626 Sechs T-Shirts, sechs Langarmshirts und drei Paar Hosen. 528 01:30:57,834 --> 01:31:00,792 Und Unterwäsche und Socken. Greifen Sie zu! 529 01:31:01,959 --> 01:31:03,501 Lass uns kurz rausgehen. 530 01:31:10,584 --> 01:31:12,209 Gina, einen Moment. 531 01:31:12,667 --> 01:31:14,667 Ich möchte ein kurzes Wort. 532 01:31:15,167 --> 01:31:16,209 Okay. 533 01:31:17,501 --> 01:31:18,209 Was? 534 01:31:30,167 --> 01:31:31,709 Kann ich diese Jeans tragen? 535 01:31:31,917 --> 01:31:34,126 Nein, im Zug ist es dreckig. 536 01:31:34,334 --> 01:31:37,459 Zieh diesen lila Trainingsanzug an. Geh und zieh dich um. 537 01:31:38,459 --> 01:31:41,709 - Also, was ist die Antwort? - Wir werden sehen, gib mir eine Minute. 538 01:31:45,126 --> 01:31:48,292 Ich habe gesehen, wie du angerufen hast aber ich konnte nicht antworten. 539 01:31:48,626 --> 01:31:50,042 Ich konnte es einfach nicht. 540 01:32:00,084 --> 01:32:01,376 Was hat er gesagt? 541 01:32:01,584 --> 01:32:03,292 WHO? Lulu? 542 01:32:04,376 --> 01:32:06,334 Er sagte nichts. 543 01:32:06,626 --> 01:32:09,542 Wir sind gerade rübergegangen einige Details, aber... 544 01:32:09,959 --> 01:32:11,792 Ich erzähle es dir später. 545 01:32:17,001 --> 01:32:20,376 Sie gehen in einer halben Stunde, Ihr Zug fährt um 23:15 Uhr. 546 01:32:21,959 --> 01:32:24,126 Wir könnten uns danach treffen. 547 01:32:25,959 --> 01:32:29,417 Ungefähr 12, also habe ich Zeit vom Bahnhof zurückkommen. 548 01:32:30,751 --> 01:32:31,876 Okay? 549 01:32:36,751 --> 01:32:37,917 Ich weiß nicht. 550 01:32:39,126 --> 01:32:41,084 Komm schon, schmolle nicht. 551 01:32:42,917 --> 01:32:44,584 Komm schon, du großer Weichling! 552 01:32:48,417 --> 01:32:49,917 Ich hole deine Sachen. 553 01:32:50,459 --> 01:32:51,459 Nur eine Sekunde. 554 01:33:08,792 --> 01:33:11,126 Hier. Ich besorge dir morgen ein volles Paket. 555 01:33:11,334 --> 01:33:13,376 Ich habe mit jemandem gesprochen. 556 01:33:14,876 --> 01:33:16,792 Wie lange Wirst du hier auffallen? 557 01:33:17,084 --> 01:33:18,084 Was ist los? 558 01:33:18,459 --> 01:33:19,959 Die roten Stiefel? 559 01:33:20,167 --> 01:33:22,042 Sie sind fuchsia, nicht rot! 560 01:33:22,292 --> 01:33:24,251 Was ist mit ihnen? 561 01:33:24,459 --> 01:33:26,792 - Wo sind sie? - Ich weiß nicht. 562 01:33:27,001 --> 01:33:30,709 Kannst du sie nicht selbst suchen? Muss ich alles machen? 563 01:33:30,917 --> 01:33:33,084 Hör auf, dich aufzuregen. 564 01:33:33,292 --> 01:33:34,667 Verzeihung. 565 01:33:44,876 --> 01:33:47,876 Schauen Sie ins Badezimmer. Denken Sie daran, sie waren schlammig. 566 01:33:48,084 --> 01:33:50,709 Muss ich mir alles merken? 567 01:33:52,042 --> 01:33:54,959 Ich muss gehen. Ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme. 568 01:33:55,167 --> 01:33:56,126 Komm schon... 569 01:33:56,334 --> 01:33:57,751 Ich rufe dich an, okay? 570 01:34:35,459 --> 01:34:37,751 Ich habe Stoian gesagt, dass du es bist. 571 01:34:38,417 --> 01:34:39,292 Oh ja? 572 01:34:39,626 --> 01:34:40,751 Was hat er gesagt? 573 01:34:41,417 --> 01:34:44,084 Er bekam Angst als er die Türklingel hörte. 574 01:34:44,751 --> 01:34:46,376 Ich bin bei Frau Truica. 575 01:34:49,001 --> 01:34:51,167 Sehen Sie diese? Deine Hemden. 576 01:34:51,376 --> 01:34:54,126 Gewaschen und gebügelt. Vergiss sie nicht. 577 01:34:57,709 --> 01:34:59,792 Es gibt etwas Bohnenpüree. 578 01:35:14,959 --> 01:35:16,876 Kannst du es riechen? 579 01:35:17,084 --> 01:35:18,876 Es ist wie Silvester! 580 01:35:24,417 --> 01:35:27,209 Ich ging zum Finanzamt heute Morgen. 581 01:35:27,709 --> 01:35:30,251 Es war absolut voll. 582 01:35:32,376 --> 01:35:35,126 Zweihundert Menschen, allesamt Rentner. 583 01:35:36,209 --> 01:35:39,126 Warum sie alle so eifrig sind Ich habe keine Ahnung. 584 01:35:40,959 --> 01:35:43,959 Es gibt 5 % Rabatt Bei Anmeldung bis zum 15. 585 01:35:44,167 --> 01:35:46,042 Deshalb. 586 01:35:46,876 --> 01:35:49,667 Es wird keinen großen Unterschied machen für einen kleinen Betrag. 587 01:35:57,459 --> 01:35:59,792 Anstehen für 5 %! 588 01:36:02,667 --> 01:36:05,042 Was werden die Leute für Geld tun! 589 01:36:06,417 --> 01:36:09,792 Ich habe mich nicht registriert, Ich habe gerade die Formulare abgeholt. 590 01:36:10,084 --> 01:36:12,334 Ich muss mich noch einmal registrieren. 591 01:36:13,251 --> 01:36:15,501 Aber wenn es genauso voll ist... 592 01:36:25,417 --> 01:36:26,459 Pusa. 593 01:36:27,417 --> 01:36:28,417 Pusa? 594 01:37:08,584 --> 01:37:09,542 Ja? 595 01:37:13,167 --> 01:37:15,542 Hast du etwas gegen mich? 596 01:37:21,542 --> 01:37:24,626 Allerdings Viorel Ich habe deinen Vater nie getroffen, 597 01:37:24,834 --> 01:37:27,126 Ich habe großen Respekt vor ihm. 598 01:37:27,959 --> 01:37:31,167 War es falsch, dir zu helfen? mit den Koffern? 599 01:37:32,709 --> 01:37:35,834 Ich habe noch nie etwas genommen das gehörte nicht mir. 600 01:37:36,417 --> 01:37:38,959 Auch wenn ich es gekauft, erhalten habe und geliehene Dinge. 601 01:37:39,167 --> 01:37:42,459 Ich habe nie etwas behalten, wie du andeutest. 602 01:37:42,667 --> 01:37:44,376 - Herr Stoian... - Niemals. 603 01:37:44,584 --> 01:37:46,542 Schauen Sie sich dieses Haus an. 604 01:37:47,209 --> 01:37:50,959 Schauen Sie sich alles darin an und bedenken Sie Folgendes: 605 01:37:51,417 --> 01:37:55,001 Wenn es hier einen anderen Besitzer gibt, 606 01:37:55,209 --> 01:37:57,334 dann bin ich dieser Besitzer. 607 01:37:57,626 --> 01:38:01,417 Es ist offensichtlich, dass Sie es versuchen etwas sein, was du nicht bist. 608 01:38:01,667 --> 01:38:04,084 Am besten rechnen Sie noch einmal neu. 609 01:38:04,292 --> 01:38:05,626 Wie meinst du das? 610 01:38:06,459 --> 01:38:07,667 Was meine ich? 611 01:38:08,917 --> 01:38:11,542 Zunächst einmal Hör auf, den Mantel meines Vaters zu tragen. 612 01:38:11,792 --> 01:38:13,584 Aber Pusa hat es mir gegeben. 613 01:38:15,209 --> 01:38:16,376 Herr Stoian, 614 01:38:17,417 --> 01:38:19,876 Vielleicht bist du ein ehrlicher Mann, 615 01:38:20,084 --> 01:38:23,001 Vielleicht magst du Pusa wirklich, 616 01:38:24,376 --> 01:38:26,751 aber ich frage dich um mich in Ruhe zu lassen. 617 01:38:28,209 --> 01:38:31,376 Ich mag dich nicht. Das hättest du verstehen sollen. 618 01:38:32,626 --> 01:38:34,376 Es ist Chemie, ich kann nichts dagegen tun. 619 01:38:34,584 --> 01:38:37,959 Ich finde deinen Sinn für Humor peinlich. 620 01:38:38,709 --> 01:38:41,042 Also halte dich von mir fern. 621 01:38:42,084 --> 01:38:45,751 Und betreten Sie niemals mein Zimmer während ich weg bin. 622 01:38:46,834 --> 01:38:48,001 Verstanden? 623 01:39:28,751 --> 01:39:29,709 Pusa. 624 01:39:35,501 --> 01:39:36,501 Ich gehe. 625 01:39:36,709 --> 01:39:38,084 Warten. 626 01:39:44,084 --> 01:39:46,334 Ich habe die Koffer in meinem Zimmer gelassen. 627 01:39:46,542 --> 01:39:49,334 - Welche Koffer? - Koffer. 628 01:39:49,542 --> 01:39:50,667 Was mache ich mit ihnen? 629 01:39:50,876 --> 01:39:52,667 Stell sie in den Keller. 630 01:39:56,126 --> 01:39:58,292 Das große und das Plastikmodell. 631 01:39:58,501 --> 01:40:01,667 Warte, ich zeige es dir was ich gemacht habe. 632 01:40:01,876 --> 01:40:04,709 Ich möchte, dass diese Tür geschlossen bleibt. 633 01:40:04,917 --> 01:40:06,417 Geschlossen, okay. 634 01:40:08,584 --> 01:40:10,001 Violett. 635 01:40:10,751 --> 01:40:12,126 Und orange. 636 01:40:13,292 --> 01:40:14,834 Komplementärfarben. 637 01:40:15,042 --> 01:40:16,209 Also? 638 01:40:16,876 --> 01:40:18,792 Sie sind aus Wolle. Fühlen. 639 01:40:19,209 --> 01:40:20,417 Sehen. 640 01:40:20,959 --> 01:40:22,334 Was sind sie? 641 01:40:22,542 --> 01:40:23,834 Kleine Hüte. 642 01:40:25,626 --> 01:40:27,792 Lass mich dir eine Tasche besorgen. 643 01:40:33,042 --> 01:40:34,417 Was ist los? 644 01:40:36,209 --> 01:40:37,751 Was ist los, Doru? 645 01:40:40,251 --> 01:40:41,542 Was ist das? 646 01:40:49,334 --> 01:40:51,626 Ich verstehe ihn nicht mehr. 647 01:40:51,876 --> 01:40:53,626 Er ist wie eine schwangere Frau! 648 01:40:55,334 --> 01:40:56,792 Legen Sie sie hier ein. 649 01:40:58,584 --> 01:41:00,209 Ich brauche ein kleineres. 650 01:41:00,417 --> 01:41:01,417 Das ist alles, was ich habe. 651 01:41:01,626 --> 01:41:04,209 - Sie werden zerknittert. - Nein, das werden sie nicht. 652 01:41:10,709 --> 01:41:12,417 Du hast sie falsch eingegeben. 653 01:41:17,542 --> 01:41:18,959 Halten Sie es hier. 654 01:41:26,251 --> 01:41:27,667 Lass sie nicht drin. 655 01:41:27,876 --> 01:41:30,417 - Hast du kein kleineres? - Nein, das tue ich nicht. 656 01:41:31,751 --> 01:41:33,126 Das hier ist in Ordnung. 657 01:41:39,834 --> 01:41:40,876 Tschüss. 658 01:41:41,501 --> 01:41:42,667 Gute Nacht. 659 01:41:43,834 --> 01:41:44,792 Tschüss. 660 01:41:54,959 --> 01:41:58,126 Zug 1798 von Piatra-Olt 661 01:41:58,334 --> 01:42:00,376 kommt an Gleis 3 an. 662 01:42:06,501 --> 01:42:08,251 Der Schnellzug 663 663 01:42:08,459 --> 01:42:11,959 für Ploiesti-Sud, Buzau, Focsani, Tecuci, Vaslui und Iasi 664 01:42:12,167 --> 01:42:14,959 wird von Gleis 5 abfahren. 665 01:54:30,709 --> 01:54:31,626 Ruhig. 666 01:55:11,292 --> 01:55:13,001 - Also! - Guten Morgen. 667 01:55:13,209 --> 01:55:14,792 Was für eine Überraschung! 668 01:55:15,001 --> 01:55:17,709 Deshalb bellte sie wie verrückt. 669 01:55:18,001 --> 01:55:21,209 Halt die Klappe Sonst kriege ich deine Eingeweide für Strumpfbänder! 670 01:55:21,626 --> 01:55:23,084 Ich zeige es dir! 671 01:55:26,876 --> 01:55:29,667 Was machst du so früh oben? 672 01:55:30,876 --> 01:55:32,001 Kannst du nicht schlafen? 673 01:55:32,209 --> 01:55:33,084 Ja, das kann ich. 674 01:55:35,959 --> 01:55:37,584 Die Mädchen sind gegangen. 675 01:55:40,876 --> 01:55:43,167 Sag nicht, dass du gekommen bist, um mich zu besuchen. 676 01:55:47,584 --> 01:55:48,584 Das habe ich getan. 677 01:55:51,001 --> 01:55:52,126 Treten Sie ein. 678 01:55:54,459 --> 01:55:55,917 Du siehst müde aus. 679 01:55:57,084 --> 01:55:58,626 Warum schläfst du nicht? 680 01:55:58,834 --> 01:56:00,626 Wischen Sie Ihre Füße ab. 681 01:56:12,292 --> 01:56:13,626 Kommst du? 682 01:56:22,834 --> 01:56:25,167 Ein oder zwei Zucker? 683 01:56:29,376 --> 01:56:30,417 Zwei. 684 01:56:48,251 --> 01:56:51,709 Für einen Mann, der nicht schläft, Du siehst gut aus. 685 01:57:08,584 --> 01:57:10,251 Hier ist es. 686 01:57:15,001 --> 01:57:16,292 Drei Monate lang. 687 01:57:16,834 --> 01:57:18,417 März, April, Mai. 688 01:57:26,042 --> 01:57:27,167 Willst du es nicht zählen? 689 01:57:27,376 --> 01:57:29,917 Mach dir keine Sorge. Jetzt trink deinen Kaffee. 690 01:57:31,084 --> 01:57:34,126 Fühlen Sie sich wie zu Hause und zieh den Mantel aus. 691 01:57:35,167 --> 01:57:36,376 Guter Gott. 692 01:57:37,334 --> 01:57:39,376 Auf dem Weg nach draußen wird dir kalt sein. 693 01:57:45,876 --> 01:57:47,959 Was? Geh und setz dich. 694 01:58:06,417 --> 01:58:07,584 Es ist kalt. 695 01:58:08,459 --> 01:58:09,876 Soll ich es aufwärmen? 696 01:58:38,792 --> 01:58:41,251 Den Mädchen geht es gut, Gott sei Dank. 697 01:58:42,376 --> 01:58:43,959 Sie vermissen dich nicht. 698 01:59:04,501 --> 01:59:05,917 Wie geht es Pusa? 699 01:59:11,751 --> 01:59:13,084 Wie geht es Pusa? 700 01:59:15,834 --> 01:59:18,292 Pusa geht es gut. Warum rufst du sie nicht an? 701 01:59:21,626 --> 01:59:23,042 Warum sollte ich sie anrufen? 702 01:59:31,292 --> 01:59:33,459 Zum Beispiel zu fragen, wie es ihr geht. 703 01:59:39,042 --> 01:59:40,292 Ich rufe sie an. 704 01:59:57,709 --> 01:59:59,292 Ich mache Moussaka. 705 02:00:09,959 --> 02:00:12,209 Dan ist gegangen, um die Mädchen abzusetzen. 706 02:00:33,584 --> 02:00:36,501 Du weißt, was mir leid tut über diese Geschichte? 707 02:00:38,792 --> 02:00:41,459 Dass du jede Kleinigkeit zusammenzählst 708 02:00:41,834 --> 02:00:44,042 wir haben füreinander getan 709 02:00:44,251 --> 02:00:47,084 von vor Jahren, gleich zurück in den Kindergarten. 710 02:00:49,376 --> 02:00:50,792 Das ist nicht gut. 711 02:00:52,667 --> 02:00:57,376 Du überquerst die Straße, wenn du es siehst die betroffene Person kommt. 712 02:00:59,417 --> 02:01:00,417 Habe ich recht? 713 02:01:03,417 --> 02:01:04,542 Ich weiß nicht. 714 02:01:05,209 --> 02:01:06,417 Ich schätze, das tust du. 715 02:01:12,501 --> 02:01:14,292 Wer ist die betroffene Person? 716 02:01:15,542 --> 02:01:16,751 Raten Sie mal. 717 02:01:27,417 --> 02:01:28,876 Was ist das auf deiner Lippe? 718 02:01:30,501 --> 02:01:31,792 Herpes. 719 02:01:32,959 --> 02:01:34,751 Geben Sie etwas Zahnpasta darauf. 720 02:01:38,542 --> 02:01:40,417 Du hast mich in einer arbeitsreichen Zeit erwischt. 721 02:02:30,251 --> 02:02:31,751 Es ist unmöglich. 722 02:02:34,209 --> 02:02:35,917 Ich bin mit all dem allein. 723 02:02:40,584 --> 02:02:42,792 Warum folgst du mir? 724 02:08:15,917 --> 02:08:17,792 Nuta? Haben wir Besuch? 725 02:08:18,001 --> 02:08:19,542 Wo bist du? 726 02:08:19,792 --> 02:08:21,834 Ein bisschen früh für all das, nicht wahr? 727 02:12:06,209 --> 02:12:07,792 Ist Andreea hier? 728 02:12:09,667 --> 02:12:12,042 Ich suche Frau Andreea Bratila. 729 02:12:16,042 --> 02:12:16,834 WHO? 730 02:12:17,042 --> 02:12:19,417 Frau Andreea Bratila. Ist sie hier? 731 02:12:19,667 --> 02:12:20,876 Wer bist du? 732 02:12:21,167 --> 02:12:23,626 - Entschuldigung? - Wer bist du? 733 02:12:25,042 --> 02:12:27,501 - Und wer bist du? - Was? 734 02:12:28,084 --> 02:12:29,959 Warum schlagen Sie diesen Ton an? 735 02:12:30,167 --> 02:12:32,251 Warum rufst du sie nicht einfach an? 736 02:12:40,459 --> 02:12:42,501 Komm um 10 Uhr zurück und sprechen Sie mit dem Manager. 737 02:12:42,709 --> 02:12:45,167 Oh ja? Und wer bist du? 738 02:12:47,042 --> 02:12:49,876 Warum vertrittst du sie? Sag mir. 739 02:12:51,209 --> 02:12:55,376 Wenn du so schlau bist und du hast nichts zu verbergen, 740 02:12:55,584 --> 02:12:57,251 Warum lässt du mich nicht einfach rein? 741 02:12:58,042 --> 02:13:00,584 - Kommen Sie in einer halben Stunde zurück. - Lass mich rein. 742 02:13:00,792 --> 02:13:03,584 Wir sind beschäftigt. Geh einen Kaffee trinken. 743 02:13:03,792 --> 02:13:06,542 - Versteckst du etwas? - Wir sind beschäftigt. 744 02:13:06,792 --> 02:13:07,792 Ich werde dich nicht stören. 745 02:13:08,042 --> 02:13:10,542 Du darfst hier nicht rein. 746 02:13:10,959 --> 02:13:12,501 Was ist das? 747 02:13:14,042 --> 02:13:16,126 Stimmt etwas mit meiner Jeans nicht? 748 02:13:16,417 --> 02:13:17,709 Nein, nichts. 749 02:13:17,917 --> 02:13:19,876 - Also ist alles in Ordnung? - Ja. 750 02:13:20,167 --> 02:13:21,876 - Dir gefallen sie? - Ja. 751 02:13:26,042 --> 02:13:27,417 Was hast du hier? 752 02:13:27,667 --> 02:13:29,417 Bring sie nicht durcheinander. 753 02:13:29,667 --> 02:13:30,751 Das werde ich nicht. 754 02:13:33,292 --> 02:13:34,084 Valentino... 755 02:13:34,292 --> 02:13:37,209 Gehen Sie und holen Sie Frau Raluca. Ich bleibe hier. 756 02:13:37,417 --> 02:13:39,501 Und abgesehen von Valentino? 757 02:13:44,917 --> 02:13:46,126 Kannst du kommen? 758 02:13:46,459 --> 02:13:48,501 Haben Sie sich jemals gefragt? 759 02:13:48,834 --> 02:13:52,251 Warum fingen Frauen an, Hosen zu tragen? 760 02:13:55,834 --> 02:13:56,751 Hast du? 761 02:13:57,167 --> 02:13:59,042 Hallo, wie geht es dir? 762 02:14:00,334 --> 02:14:01,376 Hallo. 763 02:14:01,584 --> 02:14:05,501 Ich war in der Nachbarschaft und ich dachte, ich komme mal vorbei 764 02:14:06,417 --> 02:14:09,376 für ein Gespräch mit Andreea, aber ich habe kein Glück. 765 02:14:09,584 --> 02:14:12,917 Es tut mir Leid. Andreea hat vor einem Monat gekündigt. 766 02:14:13,167 --> 02:14:14,376 Wie kommts? 767 02:14:15,084 --> 02:14:16,584 Ich habe gehört, dass sie sich beworben hat 768 02:14:16,792 --> 02:14:20,001 für einen Job als Inspektor im Finanzministerium. 769 02:14:20,542 --> 02:14:22,167 Machst du mich fertig? 770 02:14:24,417 --> 02:14:27,792 Was soll das für ein Unsinn über das Finanzministerium? 771 02:14:28,292 --> 02:14:29,292 Es ist wahr. 772 02:14:29,542 --> 02:14:31,042 Was ist? 773 02:14:31,334 --> 02:14:34,667 Sie hat hier nicht gearbeitet seit Ende Januar. 774 02:14:35,292 --> 02:14:37,126 Jetzt haben Sie sich also erinnert? 775 02:14:38,792 --> 02:14:40,251 Welcher Januar? 776 02:14:47,292 --> 02:14:49,126 Du meinst vor zwei Monaten? 777 02:14:53,042 --> 02:14:56,667 Du verwickelst dich in deinen eigenen Lügen. 778 02:14:58,042 --> 02:14:59,876 Welche Lügen? 779 02:15:00,084 --> 02:15:02,917 „Welche Lügen?“ Wenn es Ihnen nichts ausmacht... 780 02:15:03,167 --> 02:15:04,417 Gehen Sie voran. 781 02:15:05,417 --> 02:15:07,751 Schauen Sie, wenn Sie mir nicht glauben. 782 02:15:15,917 --> 02:15:17,251 Unglaublich! 783 02:15:22,834 --> 02:15:24,626 Frau Cati ist da drin. 784 02:15:26,209 --> 02:15:27,792 Brauchen Sie die Toilette? 785 02:15:44,084 --> 02:15:46,084 Braucht er die Toilette? 786 02:15:46,292 --> 02:15:48,126 Nein, das tut er nicht! 787 02:15:49,334 --> 02:15:53,084 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, Warum hat sie es mir gesagt? 788 02:15:53,292 --> 02:15:55,542 dass du um zehn hier wärst? 789 02:15:55,917 --> 02:15:57,667 Es ist jetzt Viertel vor zehn 790 02:15:57,959 --> 02:16:00,459 und schon bist du hier. 791 02:16:00,667 --> 02:16:04,626 Gönnen Sie uns eine Pause. Wir müssen den Laden fertig machen. 792 02:16:07,084 --> 02:16:10,876 Warum hast du es mir zuerst erzählt? Sie hat vor einem Monat aufgehört, 793 02:16:11,917 --> 02:16:14,959 Dann sage ich plötzlich, dass sie gegangen ist 794 02:16:15,167 --> 02:16:17,001 Ende Januar? 795 02:16:18,084 --> 02:16:19,251 Warum? 796 02:16:30,667 --> 02:16:32,001 Gönnst du dir eine Pause? 797 02:16:32,709 --> 02:16:34,501 Soll ich dir eine Pause gönnen? 798 02:16:35,917 --> 02:16:37,792 Okay, ich lasse dich in Ruhe. 799 02:16:39,959 --> 02:16:41,501 Aber wissen Sie warum? 800 02:16:42,459 --> 02:16:44,042 Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum? 801 02:16:47,417 --> 02:16:49,126 Nun, denken Sie darüber nach. 802 02:16:56,167 --> 02:16:57,626 Du hast ein Problem? 803 02:17:05,917 --> 02:17:07,626 - Frau Raluca. - Ja. 804 02:17:07,917 --> 02:17:10,626 Warum verkaufen Sie nicht? Damenunterwäsche? 805 02:17:16,334 --> 02:17:17,417 Also? 806 02:17:19,167 --> 02:17:22,001 Sehen Sie, Sie haben keine Antwort zu allem! 807 02:18:48,209 --> 02:18:50,584 Gehen wir bitte in Ihr Büro. 808 02:18:50,959 --> 02:18:55,709 Okay, aber ich bin hier, um das zu klären. Ich kann es nicht in der Schwebe lassen, verstanden? 809 02:19:04,167 --> 02:19:07,167 Ich muss eine Schuld begleichen. 810 02:19:08,501 --> 02:19:12,459 In letzter Zeit ist alles Mögliche passiert, was... 811 02:19:13,001 --> 02:19:14,334 Kann ich Ihnen helfen? 812 02:19:16,584 --> 02:19:19,917 Was mich in Schwierigkeiten gebracht hat, 813 02:19:20,501 --> 02:19:23,417 aber ich möchte diese Schulden begleichen. 814 02:19:24,501 --> 02:19:25,709 Hier ist... 815 02:19:26,501 --> 02:19:28,001 15... 816 02:19:28,584 --> 02:19:29,709 14... 817 02:19:29,917 --> 02:19:31,376 14 Millionen. 818 02:19:31,876 --> 02:19:35,334 14 Millionen, zusammen mit diesen Gegenständen... 819 02:19:35,626 --> 02:19:38,167 Ich würde Sie freundlich bitten... Ich lasse diese hier... 820 02:19:38,376 --> 02:19:41,626 Ich würde Sie freundlich bitten, sie der Dame zu geben. 821 02:19:42,917 --> 02:19:43,542 Okay? 822 02:19:44,167 --> 02:19:46,042 Okay? Habe es? 823 02:19:46,292 --> 02:19:48,959 Ich lasse das Geld hier. Oder soll ich sie dort lassen? 824 02:19:49,167 --> 02:19:51,126 Ich lasse sie besser dort, okay? 825 02:19:53,001 --> 02:19:55,209 Hier. Okay? 826 02:20:01,667 --> 02:20:05,001 Ich habe dir das Geld hinterlassen, ich habe dir hinterlassen diese Erinnerungsstücke 827 02:20:05,251 --> 02:20:09,376 und das hoffe ich von dieser Sekunde an alles ist klar. 828 02:20:10,084 --> 02:20:11,876 Ich denke, alles ist klar, okay? 829 02:20:12,292 --> 02:20:14,251 Es ist klar, okay? 830 02:20:15,709 --> 02:20:17,126 Okay? 831 02:20:19,042 --> 02:20:21,792 Aber ich möchte Sie noch etwas fragen. Nur eine Sache. 832 02:20:22,542 --> 02:20:23,459 Nur eine Sache. 833 02:20:24,084 --> 02:20:26,376 Woher weißt du, dass sie zurückkommt? in einer Stunde? 834 02:20:27,792 --> 02:20:29,959 Woher weißt du, dass sie zurückkommt? in einer Stunde? 835 02:20:31,542 --> 02:20:35,167 - Hat sie es dir gesagt? - Ich weiß nicht, was Sie andeuten wollen. 836 02:20:35,792 --> 02:20:37,667 Sie hat dir gesagt, dass sie in einer Stunde zurück sein würde? 837 02:20:37,876 --> 02:20:40,542 Wann beginnt eine Stunde? Hast du sie zeitlich gesteuert? 838 02:20:40,834 --> 02:20:44,084 Du hast ihr keine Zeit gegeben. Woher weißt du das? Sie wird in einer Stunde zurück sein? 839 02:20:46,709 --> 02:20:49,084 Woher weißt du das? Du weißt es nicht. 840 02:20:50,417 --> 02:20:55,167 Hast du den Zeitpunkt festgelegt, an dem sie angefangen hat, als sie es dir gesagt hat? Von dem Moment an, als sie ging, 841 02:20:55,792 --> 02:21:00,209 oder von Fainari? Hat sie von Fainari aus angerufen? Um dir zu sagen, dass sie in einer Stunde zurück sein würde? 842 02:21:02,709 --> 02:21:03,751 Du weißt es nicht. 843 02:21:32,209 --> 02:21:33,251 Zurück zur Arbeit. 844 02:21:33,542 --> 02:21:35,959 Danke schön. Auf Wiedersehen. Zurück zur Arbeit. 845 02:21:36,542 --> 02:21:37,709 Zurück zur Arbeit. 846 02:21:38,084 --> 02:21:40,001 Tschüss. Zurück zur Arbeit. 847 02:21:49,626 --> 02:21:50,209 Tschüss. 848 02:22:36,917 --> 02:22:39,501 Richtig, und am Ende des Korridors. 849 02:23:06,709 --> 02:23:09,084 - Entschuldigung... - Nur eine Sekunde. 850 02:23:12,084 --> 02:23:13,042 Frau Hersilia... 851 02:23:13,251 --> 02:23:17,084 Frau Hersilia kommt nur rein diese Woche mittags. 852 02:23:17,292 --> 02:23:19,001 Ich bin wegen meiner Tochter gekommen. 853 02:23:19,209 --> 02:23:22,834 Sie sind alle ins Theater gegangen um den Riesenrettich zu sehen. 854 02:24:36,876 --> 02:24:37,959 Komm schon, Lumi. 855 02:24:41,417 --> 02:24:42,709 Aufleuchten. 856 02:24:43,084 --> 02:24:44,501 Geh und zieh dich um. 857 02:24:44,709 --> 02:24:45,751 Es ist so. 858 02:24:49,626 --> 02:24:51,667 Wir haben geprobt. 859 02:24:53,667 --> 02:24:56,376 Wirklich? Und ich habe unterbrochen. 860 02:25:06,917 --> 02:25:08,126 Gib es hier. 861 02:25:09,292 --> 02:25:10,876 Bringst du sie nach Hause? 862 02:25:13,001 --> 02:25:14,417 Das würde ich sagen. 863 02:25:14,917 --> 02:25:16,542 Was denken Sie? 864 02:25:26,792 --> 02:25:30,792 Wir proben für die Party. Kann sie nicht noch ein bisschen bleiben? 865 02:25:32,584 --> 02:25:34,001 Die Party? 866 02:25:36,542 --> 02:25:38,459 Die Partei, Genosse? 867 02:25:55,209 --> 02:25:57,376 Bitte lass sie noch etwas länger bleiben. 868 02:26:05,042 --> 02:26:06,751 Frau Sofronea, 869 02:26:06,959 --> 02:26:09,501 wenn ich es dir sage Mein Zustand ist unheilbar 870 02:26:09,834 --> 02:26:11,584 wird das reichen? 871 02:26:25,667 --> 02:26:27,084 Meinst du das ernst? 872 02:26:28,751 --> 02:26:30,584 Bist du? 873 02:26:37,292 --> 02:26:40,084 Warum kommst du nicht, wenn ich rufe? 874 02:26:40,959 --> 02:26:42,292 Von oben, Kinder! 875 02:26:42,501 --> 02:26:44,209 Ich wollte sehen... 876 02:26:44,626 --> 02:26:47,959 Du wolltest sehen? Wenn ich dich rufe, kommst du. 877 02:26:49,126 --> 02:26:50,292 Ende der Geschichte! 878 02:26:56,917 --> 02:26:59,001 Was starrst du an? 879 02:27:08,334 --> 02:27:09,542 Lebendiger! 880 02:27:32,417 --> 02:27:33,667 Tschüss, Alina! 881 02:27:57,334 --> 02:27:59,959 Wenn du jetzt nicht kommst, Ich verlasse dich. 882 02:28:00,709 --> 02:28:03,667 Ich komme, aber die Spülung funktioniert nicht. 883 02:28:04,167 --> 02:28:05,334 Vergiss es. 884 02:28:05,542 --> 02:28:06,709 Okay, ich komme. 885 02:28:06,959 --> 02:28:08,209 Bitte. 886 02:28:15,001 --> 02:28:17,459 - Ich habe dir gesagt, wir haben es eilig. - Ja. 887 02:28:24,501 --> 02:28:26,084 Lass uns deinen Mantel anziehen. 888 02:28:30,417 --> 02:28:32,292 Was hat so lange gedauert? 889 02:28:32,501 --> 02:28:36,834 Ich musste gehen, und dann würde es nicht spülen. 890 02:29:16,917 --> 02:29:18,501 Das erste war: 891 02:29:19,501 --> 02:29:23,459 „Alexandru hat einen neuen Schlüssel.“ 892 02:29:24,459 --> 02:29:26,376 Der zweite war: 893 02:29:27,792 --> 02:29:30,501 „Ioanas Mantel 894 02:29:30,709 --> 02:29:32,459 ist lila.“ 895 02:29:32,709 --> 02:29:35,334 Wussten Sie, dass ich Lila liebe? 896 02:29:37,084 --> 02:29:38,626 - Ja. - Ja? 897 02:29:39,626 --> 02:29:41,459 Der dritte war: 898 02:29:43,584 --> 02:29:45,709 „Marinas Blume 899 02:29:45,959 --> 02:29:48,584 ist orange.“ 900 02:29:50,792 --> 02:29:54,126 Der vierte war eine Frage. 901 02:29:57,501 --> 02:30:01,792 „Welche Farbe hat Andreeas Buch?“ 902 02:30:03,042 --> 02:30:06,126 Und der fünfte war die Antwort. 903 02:30:07,209 --> 02:30:10,084 „Andreeas Buch ist... 904 02:30:11,709 --> 02:30:13,042 rosa.“ 905 02:30:18,126 --> 02:30:19,501 Wer ist Andreea? 906 02:30:21,042 --> 02:30:22,251 Andreea 907 02:30:22,459 --> 02:30:25,459 ist ein Mädchen aus unserer Klasse. Und auch in unserem Lehrerbuch. 908 02:30:25,667 --> 02:30:29,376 Unser Lehrer bekommt die Worte aus ihrem Buch. 909 02:30:30,376 --> 02:30:32,626 Und in meiner Klasse Da ist eine Andreea. 910 02:30:32,876 --> 02:30:35,334 - Wie kommst du zurecht? - Wirklich gut. 911 02:30:35,667 --> 02:30:38,834 Sie ist fast meine beste Freundin in der Klasse. 912 02:30:44,834 --> 02:30:48,292 Muss ich dir Bescheid sagen? jedes Mal, wenn ich einsteigen möchte? 913 02:30:48,501 --> 02:30:52,542 Muss ich dir Bescheid sagen? jedes Mal, wenn ich einsteigen möchte? 914 02:30:53,584 --> 02:30:57,459 Soll ich dich wissen lassen, dass ich komme? zwei Wochen im Voraus? 915 02:30:59,459 --> 02:31:00,292 Hör mir zu... 916 02:31:00,501 --> 02:31:03,459 Wenn ich nach Hause komme Ich möchte reinkommen können. 917 02:31:04,126 --> 02:31:07,126 Wenn ich nach Hause komme Ich möchte reinkommen können. 918 02:31:10,792 --> 02:31:11,917 Genau. 919 02:31:15,792 --> 02:31:16,917 Was? 920 02:31:19,084 --> 02:31:21,251 Genug! Ich will nicht mehr reden. 921 02:31:21,459 --> 02:31:22,459 Genug! 922 02:31:22,917 --> 02:31:23,876 Tschüss. 923 02:31:27,667 --> 02:31:30,459 Warum ist Opa nicht gekommen? um mich abzuholen? 924 02:31:31,584 --> 02:31:32,292 Was? 925 02:31:32,501 --> 02:31:35,084 Warum ist Opa nicht gekommen? um mich abzuholen? 926 02:31:40,542 --> 02:31:42,876 Siehst du nicht, dass wir nicht reinkommen? 927 02:31:55,001 --> 02:31:57,292 Siehst du nicht, dass wir nicht reinkommen? 928 02:32:01,959 --> 02:32:04,542 - Was nun? - Ich weiß nicht. 929 02:32:08,042 --> 02:32:10,792 Kannst du mich nicht mitnehmen? zu Mamas Arbeit? 930 02:32:21,417 --> 02:32:23,001 Ist das Ihre Lösung? 931 02:32:23,709 --> 02:32:24,626 Ja. 932 02:32:33,126 --> 02:32:34,876 - Hallo. - Ist Frau Mioara zu Hause? 933 02:32:35,084 --> 02:32:37,334 - Was? - Ist Frau Mioara zu Hause? 934 02:32:39,459 --> 02:32:41,126 Ja, ich verstehe... 935 02:32:43,209 --> 02:32:44,126 Deine Hand. 936 02:32:47,042 --> 02:32:48,417 Du liegst falsch. 937 02:32:48,626 --> 02:32:51,001 Ich habe ihn bezahlt, also lass ihn warten. 938 02:32:51,251 --> 02:32:52,209 Lass ihn warten. 939 02:32:52,417 --> 02:32:55,584 - Jemand ist für Sie an der Tür. - Glaubst du, so funktioniert das? 940 02:32:55,792 --> 02:32:57,167 Du gibst ihnen etwas zu... 941 02:32:57,417 --> 02:32:58,959 Was machen wir hier? 942 02:32:59,626 --> 02:33:01,209 Was machen wir hier? 943 02:33:03,334 --> 02:33:05,167 Er wird nicht warten. 944 02:33:06,209 --> 02:33:07,501 Hören Sie ihm zu! 945 02:33:07,709 --> 02:33:10,084 Er macht alles falsch. 946 02:33:10,376 --> 02:33:12,001 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 947 02:33:12,376 --> 02:33:14,376 Ist das deine Tochter? 948 02:33:14,959 --> 02:33:16,001 Ja. 949 02:33:17,334 --> 02:33:18,709 Bist du nicht hübsch? 950 02:33:19,917 --> 02:33:21,834 - Was sagen Sie? - Hallo. 951 02:33:22,376 --> 02:33:23,834 Ist sie die Jüngere? 952 02:33:24,542 --> 02:33:26,167 Nein, sie ist Luminita. 953 02:33:26,751 --> 02:33:28,334 Der Kleine ist Lacramioara. 954 02:33:28,584 --> 02:33:30,209 Gut für dich, Liebes! 955 02:33:30,584 --> 02:33:32,084 Welchen Gefallen? 956 02:33:33,209 --> 02:33:35,084 Pusa ging hinaus und schloss die Tür ab. 957 02:33:35,292 --> 02:33:38,167 Ich habe niemanden Luminita mit verlassen. 958 02:33:38,376 --> 02:33:40,626 Ich wollte dich fragen 959 02:33:40,834 --> 02:33:43,459 wenn sie hier auf Pusa warten könnte. 960 02:33:44,251 --> 02:33:45,709 Hast du keinen Schlüssel? 961 02:33:46,251 --> 02:33:48,084 Nur bis zum unteren Schloss. 962 02:33:48,334 --> 02:33:51,459 Aber sie haben auch das oberste verschlossen. 963 02:33:52,084 --> 02:33:53,751 Wem gehören das? 964 02:33:55,626 --> 02:33:56,751 Unsere. 965 02:33:57,459 --> 02:33:58,709 Ich verstehe. 966 02:33:59,792 --> 02:34:02,251 Ich bin beschäftigt, ich habe keine Zeit. 967 02:34:02,959 --> 02:34:05,251 Und ich muss bald raus. 968 02:34:06,792 --> 02:34:08,084 Na ja... 969 02:34:08,834 --> 02:34:12,876 Sie wird einfach ihre Hausaufgaben machen, Sie wird dir nicht im Weg sein. 970 02:34:15,501 --> 02:34:16,834 Pusa... 971 02:34:18,209 --> 02:34:20,501 Ich bin in drei Stunden zurück. 972 02:34:21,042 --> 02:34:22,251 Okay, dann. 973 02:34:22,584 --> 02:34:24,126 Komm rein. 974 02:34:24,334 --> 02:34:26,251 Können wir? Danke schön. 975 02:34:26,459 --> 02:34:28,584 Viorel, wie geht es dir? 976 02:34:28,792 --> 02:34:30,251 Bußgeld. 977 02:34:31,876 --> 02:34:34,251 - Und du? - Bußgeld. 978 02:34:37,167 --> 02:34:39,084 - In welchem ​​Jahr bist du? - Erstes Jahr. 979 02:34:39,876 --> 02:34:41,084 Welche Schule? 980 02:34:41,292 --> 02:34:43,459 Die 139. 981 02:34:43,667 --> 02:34:46,042 - Was sind sie? - Blumen. 982 02:34:46,251 --> 02:34:47,584 Hast du sie gemacht? 983 02:34:47,792 --> 02:34:48,751 Gut für dich! 984 02:34:49,376 --> 02:34:50,917 Du siehst gut aus. 985 02:34:52,584 --> 02:34:55,126 Ich bin hier mit meinem Neffen. 986 02:34:55,334 --> 02:34:58,792 Er will mich austricksen über den Kauf einer Einbauküche. 987 02:34:59,417 --> 02:35:03,501 - Er hat seine eigene Firma. - Ich versuche nicht, dich abzuzocken! 988 02:35:04,501 --> 02:35:05,709 Ich kenne Sie. 989 02:35:05,917 --> 02:35:09,542 Wenn ich dich nicht kennen würde Ich wäre schon vor langer Zeit gegangen. 990 02:35:11,209 --> 02:35:15,751 Drei Tage lang das gleiche Thema: Geld, Geld... 991 02:35:16,209 --> 02:35:18,292 - Erlauben Sie mir. - Okay. 992 02:35:18,917 --> 02:35:21,751 Entschuldigung, ich bin gerade mit dem Putzen fertig. 993 02:35:22,792 --> 02:35:24,251 Gib sie mir. 994 02:35:25,667 --> 02:35:28,709 Ich habe es satt, den ganzen Tag putzen zu müssen. 995 02:35:36,542 --> 02:35:38,709 - Bist du nicht heiß? - Ja. 996 02:35:39,501 --> 02:35:40,876 Du bist heiß, oder? 997 02:35:43,417 --> 02:35:45,001 Es ist stickig hier drin. 998 02:35:45,542 --> 02:35:47,126 Ich muss öffnen die Fenster auch? 999 02:35:47,334 --> 02:35:49,667 - Was machst du? - Was? 1000 02:35:49,876 --> 02:35:53,709 Ich räume hinter dir auf. Du musst erschöpft sein! 1001 02:36:00,126 --> 02:36:01,459 Ich werde das hier einfügen. 1002 02:36:03,209 --> 02:36:05,792 Du könntest den Tisch decken dort stattdessen, 1003 02:36:06,042 --> 02:36:09,376 mit vier Stühlen drumherum, 1004 02:36:10,042 --> 02:36:12,959 wie anständige Menschen mit Selbstachtung. 1005 02:36:13,376 --> 02:36:16,584 Der Preis? Ich möchte den Preis wissen. 1006 02:36:17,459 --> 02:36:19,376 Du bist besessen vom Preis! 1007 02:36:19,584 --> 02:36:23,626 Entschuldigung... Kann ich diese Tasche bei dir lassen? 1008 02:36:23,834 --> 02:36:25,251 Ja, lass es. 1009 02:36:31,626 --> 02:36:33,459 Günstiger geht es nicht. 1010 02:36:33,667 --> 02:36:36,126 Ich berechne nur Ihnen für die Materialien. 1011 02:36:36,751 --> 02:36:38,959 Wenn ich annehme, was Sie anbieten, 1012 02:36:39,167 --> 02:36:41,334 Ich mache deine Küche 1013 02:36:41,542 --> 02:36:44,542 für nur einen Schuss Wodka! 1014 02:36:46,751 --> 02:36:48,917 Wir werden es schaffen. 1015 02:36:49,917 --> 02:36:53,042 Ein Sixpack Bier reicht da nicht aus! 1016 02:36:53,709 --> 02:36:55,126 Das ist der Preis. 1017 02:36:55,334 --> 02:36:58,334 Was wirst du in die Ecke stellen? 1018 02:36:59,917 --> 02:37:02,292 Vergiss es nicht. 1019 02:37:03,626 --> 02:37:06,417 Das Mittagessen ist fertig. Ich habe deine Zigaretten satt! 1020 02:37:06,917 --> 02:37:09,501 - Essen Sie mit uns? - Ja, danke. 1021 02:37:10,126 --> 02:37:12,542 Beeilen Sie sich nicht, wir kommen. 1022 02:37:12,751 --> 02:37:15,459 Du bist derjenige, der das Mittagessen wollte! 1023 02:37:16,209 --> 02:37:17,709 Ich glaube es nicht! 1024 02:37:30,292 --> 02:37:33,001 Hat deine Tochter heute etwas gegessen? 1025 02:37:34,292 --> 02:37:36,292 Hat sie gegessen? 1026 02:37:36,626 --> 02:37:38,751 - Hast du heute gegessen? - Ja. 1027 02:37:39,334 --> 02:37:40,792 - Ich habe es nicht gehört. - Ja. 1028 02:37:41,001 --> 02:37:43,292 - Was? - Ich habe heute Morgen ein Sandwich gegessen. 1029 02:37:43,501 --> 02:37:46,959 Und noch einer in der Schule, und ein Glas Milch. 1030 02:37:47,167 --> 02:37:48,917 Milch ist kein Lebensmittel. 1031 02:37:49,126 --> 02:37:51,001 Ich habe einen russischen Salat. 1032 02:37:51,459 --> 02:37:53,251 Nein, Frau Mioara. 1033 02:37:53,542 --> 02:37:56,209 Wird es mit Mayonnaise zubereitet? 1034 02:37:56,417 --> 02:37:58,459 Natürlich ist es so. 1035 02:37:59,417 --> 02:38:03,042 Sie ist allergisch gegen Mayonnaise und Konservierungsstoffe. 1036 02:38:03,292 --> 02:38:07,001 Ich habe es selbst gemacht, es ist frisch hausgemacht. 1037 02:38:07,209 --> 02:38:08,959 Sie ist auch allergisch gegen Eier. 1038 02:38:09,167 --> 02:38:11,167 Gib ihr nichts mit Eiern drin. 1039 02:38:11,376 --> 02:38:13,292 - Okay. - Es ist ernst. 1040 02:38:13,501 --> 02:38:15,084 Ich werde etwas anderes finden. 1041 02:38:15,292 --> 02:38:16,459 Hey... 1042 02:38:17,334 --> 02:38:19,917 Lust auf einen Tropfen hausgemachten Brandy? 1043 02:38:20,417 --> 02:38:21,959 Lass uns ein Glas trinken. 1044 02:38:22,209 --> 02:38:24,042 Nein danke. 1045 02:38:26,876 --> 02:38:28,001 Löwe? 1046 02:38:28,459 --> 02:38:29,667 Wie wäre es mit einem Brandy? 1047 02:38:29,876 --> 02:38:32,001 Nein, danke, ich fahre. 1048 02:38:32,209 --> 02:38:34,292 Na und? 1049 02:38:35,917 --> 02:38:38,084 Ich könnte meinen Führerschein verlieren. 1050 02:38:38,626 --> 02:38:40,417 Ich trinke wieder alleine. 1051 02:38:40,626 --> 02:38:42,042 Hier bin ich wieder. 1052 02:38:56,084 --> 02:38:58,501 - Was? - Ich muss auf die Toilette. 1053 02:38:58,876 --> 02:39:01,084 Wie oft muss man gehen? 1054 02:39:03,251 --> 02:39:04,959 Ist die Toilette hier entlang? 1055 02:39:08,917 --> 02:39:11,209 - Einen Augenblick! - Es ist vergeben. 1056 02:39:12,126 --> 02:39:14,167 Such dir einen Job! 1057 02:39:14,417 --> 02:39:18,001 Bleiben Sie hier und benehmen Sie sich Bis sie herauskommt. 1058 02:39:37,584 --> 02:39:39,334 - Sehen Sie hier? - Ja. 1059 02:39:39,876 --> 02:39:41,251 - Dein Rucksack. - Ja. 1060 02:39:41,501 --> 02:39:42,959 - Deine Sporttasche. - Ja. 1061 02:39:43,167 --> 02:39:44,917 - Vergiss sie nicht. - Okay. 1062 02:39:45,876 --> 02:39:47,667 - Vergiss sie nicht. - Okay. 1063 02:39:58,792 --> 02:40:00,709 Ich gehe. Auf Wiedersehen. 1064 02:40:00,959 --> 02:40:02,167 Auf Wiedersehen. 1065 02:40:02,876 --> 02:40:04,209 Auf Wiedersehen. 1066 02:40:04,792 --> 02:40:05,917 Vati. 1067 02:40:08,042 --> 02:40:10,292 Ich möchte nicht hier bleiben. 1068 02:40:10,542 --> 02:40:14,292 Ich möchte bei Pusa bleiben, nicht mit dieser Dame. 1069 02:40:14,542 --> 02:40:18,417 Du wirst mich zum Weinen bringen. Verlass deinen Vater, er ist beschäftigt. 1070 02:40:18,751 --> 02:40:19,876 Tatsächlich... 1071 02:40:20,917 --> 02:40:25,209 Ich habe einen Lamm-Okra-Eintopf. Kann sie das haben? 1072 02:40:26,042 --> 02:40:27,334 Kann sie das haben? 1073 02:40:28,251 --> 02:40:29,626 Lamm und was? 1074 02:40:29,834 --> 02:40:32,417 Lamm- und Okra-Eintopf. 1075 02:40:36,167 --> 02:40:37,126 Ja. 1076 02:40:37,584 --> 02:40:39,626 - Ja, das kann sie haben. - Gut. 1077 02:40:40,042 --> 02:40:43,042 Setzen Sie sich einfach ruhig an den Tisch und mach deine Hausaufgaben. 1078 02:40:43,251 --> 02:40:46,251 Frau Mioara wird Ihnen helfen. Pusa wird in 3 Stunden zu Hause sein. 1079 02:40:46,459 --> 02:40:49,792 Wir werden gut miteinander auskommen. 1080 02:40:50,959 --> 02:40:52,042 Einfach gut. 1081 02:40:53,876 --> 02:40:55,376 - Rechts? - Rechts. 1082 02:40:56,792 --> 02:40:58,751 - Vielen Dank. - Mach dir keine Sorge. 1083 02:40:58,959 --> 02:41:00,376 Vielen Dank. 1084 02:41:00,584 --> 02:41:02,667 Gern geschehen. Uns wird es gut gehen. 1085 02:41:02,876 --> 02:41:03,709 Tschüss, Papa. 1086 02:44:32,542 --> 02:44:34,167 Bitte Ihren Personalausweis. 1087 02:44:36,709 --> 02:44:38,626 Kann ich irgendjemandem etwas schenken? 1088 02:44:39,167 --> 02:44:40,042 Ihr Ausweis. 1089 02:44:41,084 --> 02:44:42,626 Nichts für dich? 1090 02:44:43,542 --> 02:44:45,626 Bist du schon wieder Skint? 1091 02:44:50,084 --> 02:44:53,001 Leeren Sie Ihre Taschen auf den Schreibtisch. 1092 02:44:54,417 --> 02:44:56,751 Alles. Das nehme ich. 1093 02:45:20,334 --> 02:45:21,251 Das ist es. 1094 02:45:21,459 --> 02:45:22,751 Komm her. 1095 02:45:24,792 --> 02:45:26,209 Hände gegen die Wand. 1096 02:45:26,417 --> 02:45:27,792 Höher oben. 1097 02:45:28,042 --> 02:45:29,626 Beine auseinander. 1098 02:45:31,084 --> 02:45:32,042 Rechts. 1099 02:45:51,667 --> 02:45:53,376 Könnten Sie etwas sanfter sein? 1100 02:45:53,584 --> 02:45:55,667 Es ist alles in Ordnung, beruhige dich. 1101 02:46:04,417 --> 02:46:05,917 Hinsetzen. 1102 02:46:06,667 --> 02:46:07,667 Auf dem Stuhl. 1103 02:46:07,917 --> 02:46:11,459 - Musstest du so grob sein? - Ich habe nichts getan. 1104 02:46:11,667 --> 02:46:13,001 Hinsetzen. 1105 02:46:34,167 --> 02:46:35,542 Dies ist abgelaufen. 1106 02:46:36,167 --> 02:46:37,126 Herr! 1107 02:46:37,542 --> 02:46:38,751 Es ist abgelaufen. 1108 02:46:38,959 --> 02:46:42,292 Ja, ich weiß. Ich hätte es im Juli verlängern sollen. 1109 02:47:01,792 --> 02:47:03,626 Dies ist ein 12-Gauge. 1110 02:47:14,084 --> 02:47:16,501 Hier sind wir, Jungs. 1111 02:47:17,959 --> 02:47:20,417 Du machst mir das Leben nicht leicht. 1112 02:47:37,917 --> 02:47:40,959 Er hatte echte Probleme mit den Bolzen. 1113 02:47:41,167 --> 02:47:43,417 Das hatte er nicht den richtigen Schraubenschlüssel. 1114 02:47:43,667 --> 02:47:46,876 Und als er kam die Plastikabdeckung ab, 1115 02:47:47,084 --> 02:47:49,501 derjenige, der übergeht der Kipphebel, 1116 02:47:49,709 --> 02:47:52,251 er hat einen Haufen gefunden aus Kirschkernen. 1117 02:47:52,459 --> 02:47:53,251 Was? 1118 02:47:53,834 --> 02:47:55,001 Nichts. 1119 02:47:55,334 --> 02:47:57,917 - Sag mir. - Beenden Sie einfach Ihre Arbeit. 1120 02:48:00,792 --> 02:48:04,209 Der Typ war so verlegen, er wusste nicht, was er sagen sollte. 1121 02:48:04,417 --> 02:48:06,167 Kirschkerne, Boss! 1122 02:48:06,542 --> 02:48:09,417 Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest. 1123 02:48:09,667 --> 02:48:12,626 Er hat sie gerettet. Ich bringe sie morgen vorbei. 1124 02:48:12,834 --> 02:48:13,876 Ich wusste es. 1125 02:48:14,084 --> 02:48:16,917 - Wie wäre es mit diesen Morden? - Er sagt, es sind vier. 1126 02:48:18,042 --> 02:48:21,917 Ich fuhr mit dem Auto seiner Frau nach Petrisor, der Mechaniker, den ich benutze. 1127 02:48:22,334 --> 02:48:24,792 - Sollen wir jemanden schicken? - Wo? 1128 02:48:32,959 --> 02:48:34,792 - Kaffee? - Ja. 1129 02:48:37,834 --> 02:48:39,042 Du auch? 1130 02:48:40,042 --> 02:48:43,417 23A Lunca Siretului Straße. 1131 02:48:44,209 --> 02:48:46,251 Was, zu vornehm für dich? 1132 02:48:46,709 --> 02:48:48,501 Das Mineralwasser 1133 02:48:48,709 --> 02:48:51,626 sorgt für teuren Kaffee. 1134 02:48:52,792 --> 02:48:53,876 WAHR. 1135 02:48:54,167 --> 02:48:56,626 Es ist kein Luxus. Es ist für die Giardien. 1136 02:48:56,834 --> 02:49:01,751 Das ganze Leitungswasser in Bukarest ist von Giardien befallen. 1137 02:49:02,542 --> 02:49:03,126 Alles davon! 1138 02:49:03,334 --> 02:49:05,459 Fragen Sie Ihren Mechaniker um alles noch einmal zusammenzufassen. 1139 02:49:05,667 --> 02:49:08,292 Gib ihm einen Bleistift, Bring ihn dazu, es noch einmal zu tun. 1140 02:49:08,542 --> 02:49:10,209 Er meint es ernst, Boss. 1141 02:49:10,417 --> 02:49:14,209 Ich hätte es nicht empfohlen ein zwielichtiger Mechaniker. 1142 02:49:14,417 --> 02:49:18,459 Mein alter Mann hat es geschafft Sein Auto wurde dort jahrelang gewartet. 1143 02:49:18,667 --> 02:49:20,334 Jeder in der Nachbarschaft benutzt ihn. 1144 02:49:20,542 --> 02:49:23,334 Sehen Sie nach, ob etwas gemeldet wurde. 1145 02:49:23,542 --> 02:49:26,626 Das hatte noch nie jemand irgendwelche Verdächtigungen über den Kerl. 1146 02:49:26,834 --> 02:49:31,292 Es ist nicht so, als ob der alte Petrisor habe jemals versucht, jemanden abzuzocken. 1147 02:49:32,334 --> 02:49:33,417 Willst du nicht antworten? 1148 02:49:33,667 --> 02:49:35,501 Willst du, dass ich es tue? 1149 02:49:49,417 --> 02:49:51,792 Hier, Kumpel! Ein Job für Sie. 1150 02:49:52,167 --> 02:49:55,126 Komm nach Dragnea. Signiert, gestempelt, das Ganze. 1151 02:49:55,417 --> 02:49:56,667 Sie kennen den Punktestand. 1152 02:49:58,584 --> 02:50:00,042 Warten. Wie heißt er? 1153 02:50:00,292 --> 02:50:02,126 - Wessen? - Dieser Mechaniker von dir. 1154 02:50:02,334 --> 02:50:03,834 Valentin Petrisor. 1155 02:50:04,042 --> 02:50:06,001 Rechts. Und seine Nummer? 1156 02:50:13,917 --> 02:50:15,126 Verstanden? 1157 02:50:19,959 --> 02:50:22,876 Nur damit du nicht denkst 1158 02:50:23,084 --> 02:50:25,292 Ich habe jedes lustige Geschäft ausprobiert 1159 02:50:25,542 --> 02:50:26,959 oder was auch immer. 1160 02:50:27,167 --> 02:50:29,042 Schade um den Dummkopf, der zu helfen versucht! 1161 02:50:29,292 --> 02:50:31,501 - Hör auf damit. - Ich hätte nicht... 1162 02:50:32,167 --> 02:50:34,417 Er hat mich belästigt den ganzen Tag. 1163 02:50:34,667 --> 02:50:36,084 - Also? - Er ist hier. 1164 02:50:36,292 --> 02:50:38,626 - Wirklich? - Ja, er ist unten. 1165 02:50:40,417 --> 02:50:42,876 - Bin in ein paar Minuten zurück. - Okay. 1166 02:50:43,542 --> 02:50:44,876 Lass uns gehen. 1167 02:51:32,959 --> 02:51:34,834 Kann ich mein Handy einschalten? 1168 02:51:35,042 --> 02:51:36,501 Ja, mach weiter. 1169 02:51:38,542 --> 02:51:39,876 Und bleib dort. 1170 02:51:45,167 --> 02:51:46,584 Tut mir leid, dass ich Sie störe... 1171 02:51:46,792 --> 02:51:49,626 Kann ich umziehen? von diesem Stuhl zu jenem? 1172 02:51:49,834 --> 02:51:53,126 Es herrscht schrecklicher Luftzug weht hier. 1173 02:51:53,417 --> 02:51:55,959 - Dort? - Ja, es gibt hier einen Entwurf. 1174 02:51:56,167 --> 02:51:57,459 - Sicher. - Ich kann? 1175 02:51:57,667 --> 02:51:58,876 Ja, natürlich. 1176 02:52:12,834 --> 02:52:14,751 Ich habe dir einen Kaffee besorgt. 1177 02:52:15,292 --> 02:52:16,417 Mit allem. 1178 02:52:16,834 --> 02:52:17,792 Danke. 1179 02:52:18,792 --> 02:52:21,501 Ich muss jetzt gehen. 1180 02:52:23,042 --> 02:52:24,917 Rufen Sie mich an, wenn Sie gehen. 1181 02:52:27,042 --> 02:52:28,167 Rechts. 1182 02:52:33,917 --> 02:52:35,917 Wen haben Sie Ihrer Meinung nach getötet? 1183 02:52:38,042 --> 02:52:39,834 Der öffentliche Notar, 1184 02:52:40,042 --> 02:52:41,751 Zoltan Istvan. 1185 02:52:42,292 --> 02:52:46,126 Und Dan und Rodica Livinski, meine Schwiegereltern. 1186 02:52:48,792 --> 02:52:49,751 - Doru. - Ja. 1187 02:52:49,959 --> 02:52:51,917 Nimm einen Stift und schreibe das auf. 1188 02:52:53,292 --> 02:52:54,501 Sofort. 1189 02:52:57,584 --> 02:53:00,584 Sag es mir noch einmal genau, wer die Opfer waren. 1190 02:53:00,792 --> 02:53:02,292 Ihre Namen? 1191 02:53:03,292 --> 02:53:05,376 - Zoltan Istvan... - Warte eine Sekunde. 1192 02:53:08,167 --> 02:53:09,251 Bereit. 1193 02:53:09,917 --> 02:53:11,501 Zoltan Istvan, 1194 02:53:12,917 --> 02:53:15,417 Dan Livinski und Rodica Livinski. 1195 02:53:24,084 --> 02:53:25,626 Rodica ist... 1196 02:53:26,292 --> 02:53:29,126 Dan Livinskis Frau und meine Schwiegermutter. 1197 02:53:29,709 --> 02:53:31,167 Ex-Schwiegermutter. 1198 02:53:32,084 --> 02:53:33,751 Offensichtlich. 1199 02:53:37,959 --> 02:53:39,042 Ist das alles? 1200 02:53:40,834 --> 02:53:42,626 Da war noch eine andere Dame 1201 02:53:42,834 --> 02:53:46,167 auf dem Parkplatz, wo ich Zoli erschossen habe, 1202 02:53:46,417 --> 02:53:48,667 aber ich weiß nicht, wer sie war. 1203 02:53:49,959 --> 02:53:51,542 Zoltan Istvan. 1204 02:53:51,917 --> 02:53:53,042 Und... 1205 02:53:56,167 --> 02:53:59,167 Nicht seine Frau. Sie schienen sich nicht nahe zu sein. 1206 02:53:59,709 --> 02:54:01,751 Ist er auch ein Verwandter von Ihnen? 1207 02:54:03,709 --> 02:54:06,126 Er ist der Notar meiner Ex-Frau. 1208 02:54:06,542 --> 02:54:09,876 Sie haben sich vor drei Jahren kennengelernt im Geoagiu Spa. 1209 02:54:10,792 --> 02:54:13,667 Vier Jahre im Juni. 1210 02:54:14,667 --> 02:54:17,292 Woher Finden all diese Morde statt? 1211 02:54:20,167 --> 02:54:24,626 Ich habe Zoltan Istvan auf dem Parkplatz erschossen des Hotels Intercontinental, 1212 02:54:25,042 --> 02:54:27,417 letzte Nacht gegen 21 Uhr. 1213 02:54:27,917 --> 02:54:32,501 Und ich habe meine Schwiegereltern erschossen in ihrem Haus in Chitila, 1214 02:54:34,834 --> 02:54:37,792 23A Lunca Siretului Straße. 1215 02:54:38,667 --> 02:54:40,792 Wo leben sie? 1216 02:54:41,167 --> 02:54:41,876 WHO? 1217 02:54:42,084 --> 02:54:43,501 Die Opfer. 1218 02:54:45,834 --> 02:54:47,126 Meine Schwiegereltern leben 1219 02:54:47,334 --> 02:54:51,876 in der Lunca-Siretului-Straße 23A, im Chitila-Viertel. 1220 02:54:54,917 --> 02:54:56,751 Zoltan Istvan... 1221 02:54:57,167 --> 02:55:01,126 hat eine Wohnung in der Fainari-Straße 17. 1222 02:55:02,167 --> 02:55:05,292 Das ist die Straße, die verbindet Lizeanu nach Mosilor. 1223 02:55:06,542 --> 02:55:08,042 Aber ich glaube nicht, dass er dort lebt. 1224 02:55:08,292 --> 02:55:11,751 Es ähnelt eher seinem Notariat. 1225 02:55:11,959 --> 02:55:15,667 Er hat ein weiteres Büro in Satu Mare und einer in Debretin. 1226 02:55:18,792 --> 02:55:21,626 Ich weiß nicht, wo die Dame lebte. 1227 02:55:23,292 --> 02:55:25,292 Warum hast du sie getötet? 1228 02:55:31,792 --> 02:55:35,001 Mir ist klar, was ich sage 1229 02:55:35,334 --> 02:55:37,251 hat kein Äquivalent. 1230 02:55:37,709 --> 02:55:39,001 Aber... 1231 02:55:40,292 --> 02:55:42,542 denn ich nehme an, das wirst du haben 1232 02:55:42,792 --> 02:55:45,876 Erklärungen und Berichte zum Ausfüllen, 1233 02:55:46,084 --> 02:55:49,126 Ich werde versuchen, es zu sein so präzise wie möglich. 1234 02:55:55,084 --> 02:55:56,126 Ja. 1235 02:55:59,834 --> 02:56:01,292 Amalia ist... 1236 02:56:02,334 --> 02:56:05,042 Amalia ist so unaufmerksam wie ein Kind. 1237 02:56:05,667 --> 02:56:08,001 Sie ist also viel zu eifrig... 1238 02:56:09,292 --> 02:56:10,917 vertrauen 1239 02:56:11,417 --> 02:56:15,251 was andere Leute sagen oder ihr sagen. 1240 02:56:24,292 --> 02:56:28,251 Ich habe mich nicht scheiden lassen weil ich es wollte. 1241 02:56:28,792 --> 02:56:30,251 Verstehst du? 1242 02:56:31,417 --> 02:56:35,876 Und sich scheiden zu lassen ist nicht einfach mit einer Person Schluss machen. 1243 02:56:40,334 --> 02:56:42,542 Ich konnte solche Dinge nicht stehen lassen. 1244 02:56:44,917 --> 02:56:47,584 Ich weiß nicht, was Sie denken, aber... 1245 02:56:47,792 --> 02:56:50,667 Ich glaube, dass das Justizsystem nicht nachvollziehen kann 1246 02:56:50,917 --> 02:56:53,126 der Grad der Komplexität der Beziehung 1247 02:56:53,334 --> 02:56:55,417 Ich hatte mit meiner Frau. 1248 02:56:59,667 --> 02:57:01,251 Wer ist Amalia? 1249 02:57:02,167 --> 02:57:05,459 Amalia ist meine Frau. Sie ist meine Ex-Frau. 1250 02:57:05,667 --> 02:57:09,292 Ihr Name ist jetzt Livinski. Sie nahm ihren Mädchennamen zurück. 1251 02:57:15,292 --> 02:57:17,501 Was machen Sie beruflich, Herr Ghenghea? 1252 02:57:18,042 --> 02:57:20,709 Ich bin Fachberater 1253 02:57:20,917 --> 02:57:22,792 in der Metallurgietechnik 1254 02:57:23,417 --> 02:57:25,376 im Schwermaschinenwerk 1255 02:57:25,584 --> 02:57:28,667 für Bukarest Petrochemische Industrie. 1256 02:57:29,792 --> 02:57:31,209 Und Ihr Wohnort? 1257 02:57:31,417 --> 02:57:32,626 Wo wohne ich? 1258 02:57:34,917 --> 02:57:38,001 Fetesti-Straße 5, in Balta Alba. 1259 02:57:38,209 --> 02:57:41,376 Fetesti-Straße 5, Block H27, 1260 02:57:41,584 --> 02:57:45,376 Treppenhaus B, 2. OG, Wohnung 18. 1261 02:57:45,667 --> 02:57:46,751 Blockieren? 1262 02:57:48,417 --> 02:57:50,626 Block H27, 1263 02:57:50,834 --> 02:57:54,251 Treppenhaus B, 2. OG, Wohnung 18. 1264 02:57:57,917 --> 02:57:58,876 Richtig. 1265 02:58:03,542 --> 02:58:05,251 Du kommst aus Bukarest? 1266 02:58:05,834 --> 02:58:07,417 Ja, ich komme aus Bukarest. 1267 02:58:07,709 --> 02:58:10,917 Meine Mutter wurde geboren in Silistra, Bulgarien, 1268 02:58:11,167 --> 02:58:12,251 mein Vater in Tandarei, 1269 02:58:12,459 --> 02:58:15,751 aber ich wurde hier geboren, bei Polizu Mutterschaft. 1270 02:58:24,334 --> 02:58:27,001 Ich weiß nicht. Ich kam zum Bahnhof, 1271 02:58:27,209 --> 02:58:29,792 Ich habe mich gestellt, Ich habe meine Waffe abgegeben, 1272 02:58:30,084 --> 02:58:33,667 aber der diensthabende Beamte packte mich unter meinen Armen. 1273 02:58:36,792 --> 02:58:38,042 Ist es nicht klar? 1274 02:58:38,292 --> 02:58:40,751 dass ich mich gestellt habe aus eigenem Antrieb? 1275 02:58:42,417 --> 02:58:43,417 Ja. 1276 02:58:44,542 --> 02:58:47,917 Ich glaube nicht, dass der Offizier überhaupt etwas verstanden. 1277 02:58:48,917 --> 02:58:51,626 Der Herr mit dem du vorhin gesprochen hast. 1278 02:58:57,667 --> 02:58:59,626 - Gibt es noch Kaffee? - Ja. 1279 02:59:06,417 --> 02:59:08,542 Haben Sie Kinder, Herr Ghenghea? 1280 02:59:09,292 --> 02:59:11,251 Ja, zwei kleine Mädchen. 1281 02:59:13,042 --> 02:59:14,292 Wie alt sind sie? 1282 02:59:14,709 --> 02:59:16,001 Der Jüngere ist 4 1283 02:59:16,209 --> 02:59:19,251 und der ältere ist 7. Sie ist im ersten Jahr. 1284 02:59:45,792 --> 02:59:48,001 Verstehen Sie mich nicht falsch, aber... 1285 02:59:48,792 --> 02:59:53,209 Ich habe dir zugehört. Du scheinst zu glauben, dass du es verstehst. 1286 02:59:53,417 --> 02:59:56,542 Du scheinst zu denken Du folgst dem, was ich sage. 1287 02:59:56,792 --> 02:59:58,417 Und das macht mir Angst. 1288 03:00:00,084 --> 03:00:02,251 Ich weiß nicht, ob du es verstehst. 1289 03:00:07,917 --> 03:00:11,126 - Sollen wir seine Aussage aufnehmen? - Das nehme ich an. 1290 03:00:20,917 --> 03:00:21,792 Ja. 1291 03:00:24,667 --> 03:00:25,876 Ich verstehe. 1292 03:00:27,417 --> 03:00:28,667 Und die anderen? 1293 03:00:33,167 --> 03:00:34,667 Sind unsere Jungs gegangen? 1294 03:00:37,959 --> 03:00:39,001 Okay. 1295 03:00:44,542 --> 03:00:46,667 - Also? - Es ist alles wahr. 1296 03:00:50,542 --> 03:00:52,292 Nehmen Sie seine Aussage. 1297 03:01:02,667 --> 03:01:03,792 Hier. 1298 03:01:04,459 --> 03:01:06,376 Schreiben Sie Ihre Aussage. 1299 03:01:06,584 --> 03:01:11,501 Nachname, Vorname, wohnhaft in Bukarest, Geburtsdatum. 1300 03:01:12,084 --> 03:01:15,834 Erzählen Sie uns die ganze Geschichte, wie alles passiert ist. 1301 03:01:16,042 --> 03:01:18,751 Ich gebe dir mehr Papier wenn du es brauchst. 1302 03:01:26,917 --> 03:01:29,126 - Kann ich einen Stift haben? - Ja. 1303 03:01:34,417 --> 03:01:35,417 Hier. 1304 03:01:36,167 --> 03:01:38,001 Ein Steaua FC-Stift! 1305 03:01:43,167 --> 03:01:45,001 Ich gehe auf die Toilette.